в книжном магазине
在书店里 (В книжном магазине) 售货员 (王伟): 欢迎光临!您想找什么书?科幻、推理、还是文学? 顾客 (阿列克谢): 你好!我在找科幻或者恐怖小说。最好是那种让人睡不着觉的。 售货员: 哦,您来对地方了。这边是科幻区,隔壁是恐怖区。您喜欢硬科幻还是太空歌剧? 顾客: 我喜欢硬科幻,最好有点黑暗的。我们远东的冬天很长,晚上读书很舒服,尤其是外面刮暴风雪的时候。 售货员:…
Read More在书店里 (В книжном магазине) 售货员 (王伟): 欢迎光临!您想找什么书?科幻、推理、还是文学? 顾客 (阿列克谢): 你好!我在找科幻或者恐怖小说。最好是那种让人睡不着觉的。 售货员: 哦,您来对地方了。这边是科幻区,隔壁是恐怖区。您喜欢硬科幻还是太空歌剧? 顾客: 我喜欢硬科幻,最好有点黑暗的。我们远东的冬天很长,晚上读书很舒服,尤其是外面刮暴风雪的时候。 售货员:…
Read MoreВ китайском языке существует целый спектр терминов для обозначения европейцев (и белых людей в целом)…
Read MoreИероглиф 竹 (zhú) означает бамбук. В китайской культуре бамбук символизирует стойкость, гибкость и благородство, входит…
Read MoreЭтот иероглиф означает тутовое дерево (шелковица), а также фамилию Сан. В древности он был крайне…
Read MoreИероглиф 岸 (àn) означает берег, побережье, обрыв или что-то, связанное с краем водоема. В переносном…
Read MorePriroda Priroda jest vse, čto nas okružaje: zemja, voda, vozduh, rastenja, životny. Ona jest izvor…
Read MoreТекст (てんき / 天気) きょうはいいてんきです。あおぞらがひろがっています。たいようがまぶしいです。きのうはあめがふりましたが、きょうははれています。きおんはにじゅうどぐらいです。あたたかくて、とてもすごしやすいです。でも、ゆうがたからかぜがつよくなるそうです。あしたはくもりで、またあめがふるかもしれません。なので、かさをわすれないでください。 Словарь (たんご / 単語) Японский Чтение (ромадзи) Перевод きょう kyou…
Read MoreТекст (じこしょうかい / 自己紹介) はじめまして。わたしは セルゲイ です。ロシアからきました。よんじゅうななさいです。エンジニアとしてはたらいています。まいにちにほんごをべんきょうしています。まだあまりじょうずじゃないですが、これからもがんばります。しゅみはげんごをまなぶことです。いまはにほんごとえいごをべんきょうしています。どうぞよろしくおねがいします。 Словарь (たんご / 単語) Японский Чтение (ромадзи) Перевод…
Read MoreИероглиф 疆 (jiāng, 1-й тон) обозначает границу, рубеж, территорию государства. Чаще всего встречается в официальных,…
Read MoreДиалог (китайский оригинал) Персонажи: Место действия: Небольшой парк у реки в Харбине (Китай). Алексей приехал…
Read More