中文翻译（含天气、摊位和茶叶描写）： 今天早上天气非常好——太阳已经暖洋洋的，但一阵微风从河边带来清新的气息。我决定去中央市场买菜，准备一周的午餐和晚餐。 市场很大，人声鼎沸，非常拥挤。到处都是卖蔬菜、水果、香草和肉类的摊位。商贩们大声招揽顾客，推销自己的商品。我喜欢在这里买菜，因为蔬菜总是很新鲜，像是刚从地里摘的，肉也是新鲜的，品质非常好。 我先走到一个蔬菜摊，那里西红柿、土豆、卷心菜、大蒜、洋葱和胡萝卜堆得像小山一样。我买了一公斤西红柿、两公斤土豆和一个大卷心菜。然后我买了一瓶葵花籽油和一块新鲜猪肉。我又往篮子里加了一头大蒜、几个洋葱和半公斤胡萝卜。 之后，我走进市场旁边的一家小茶叶店。店里卖非常香的红茶（佛手柑味），还有茉莉花绿茶。我选了一包散装的锡兰红茶——它的味道醇厚，带有蜂蜜和柑橘的香气。 付完钱后，我把所有东西装进袋子里，心满意足地在温和的秋日阳光下回家。 Jīntiān zǎoshang tiānqì fēicháng hǎo——tàiyáng yǐjīng nuǎn yángyáng de,…
Read More中国文字的历史 Zhōngguó wénzì de lìshǐ 中国最早的文字是甲骨文。这些文字刻在动物的骨头上和乌龟的壳上。商朝的时候，国王用这些骨头和壳来占卜。甲骨文大约出现于公元前1250年到公元前1046年。 1899年，人们在河南省安阳市附近第一次发现了甲骨文。到现在，已经发现了超过十五万片甲骨文。这些文字记录了天气、战争、祭祀和国王的生活。 后来，中国的文字继续发展。周朝的时候，出现了大篆。大约在公元前827年，一个叫“周”的史官写了一本十五篇的书，讲述了大篆的写法。大篆的样本保存在石鼓上。石鼓是十个石头做的大鼓，上面刻着关于国王打猎的文字。这些石鼓在陕西省被发现。 中国文字历史上一个重要的变化发生在秦朝。秦始皇统一了中国，也统一了文字。他命令创造小篆。后来，又出现了隶书。隶书的字形更方便书写，所以一直用到了今天。 在古代，人们写字不是用纸，而是用竹简和木简。人们把竹片和木片用绳子连起来，再卷成卷。有时候，人们也在丝绸上写字。最古老的竹简和木简来自秦朝和汉朝。 生词表 (Словарь к тексту) 汉字…
Read More中文文本 (Zhōngwén wénběn) – Chinese text Pinyin:Jīntiān wǒ qù shìchǎng mǎi shípǐn. Wǒ xiān yào…
Read MoreCortisol: The «Stress Hormone» and Its Impact on the Body Article from the Chinese Internet…
Read More1. КИТАЙСКИЙ (中文) — философское эссе Текст: 水之镜：流动、深度与存在 水从来不只是水。它是世界的原始语言，是时间最古老的隐喻。 海浪教会我们关于自由的第一课。它们不服从任何固定的路线，不受制于任何永恒的形态。每一道波浪都是独一无二的——它诞生于远方的风暴，穿越数千公里的虚空，在到达岸边的那一刻便消失得无影无踪。然而，正是这种转瞬即逝，成就了它的壮丽。自由不是占有，而是放手；不是停留，而是成为流动本身。 河流则讲述着关于命运的悖论。它们看似被河床束缚，却从未停止反抗。它们切割岩石，不是靠力量，而是靠坚持。每一滴水都是渺小的，但亿万滴水的合唱可以移山。河流教会我们：真正的力量不是爆发，而是耐心的重复；真正的方向不是直线，而是顺应地形的弯曲。河流的必然性中隐藏着偶然，它的确定性中蕴含着自由。 而湖泊，它们是时间的另一种面孔。湖泊不追逐任何事物，它们只是存在。它们以彻底的被动，完成了最深刻的主动——成为宇宙的镜子。湖泊的深度不在于水深，而在于它能够容纳天空的辽阔。它不评判，不扭曲，只是如实映照。这是智慧的姿态：不是去改变世界，而是成为世界可以映照自身的空间。 这三种水的状态，实际上是人类灵魂的三种原型。我们是海浪——渴望瞬间的辉煌，惧怕平庸的永恒。我们是河流——在既定的道路上寻找自由，在重复中寻求意义。我们是湖泊——在静止中体验深度，在沉默中听见永恒的低语。 水的终极教诲在于：变化与恒定不是对立面，而是同一枚硬币的两面。海浪永远在变，但海洋永远不变。河流永远在流，但水流永远在。湖泊永远平静，但平静本身就是最深刻的运动。 当我们凝视水时，我们凝视的是时间的本质。时间不是一条直线，而是一片海洋——每一个瞬间都是独立的波浪，却又被同一个深不可测的整体所承载。我们的生命就像一滴水：渺小，短暂，却拥有整个海洋的密码。…
Read More1. КИТАЙСКИЙ (中文) — расширенный Текст: 大自然从来不会让人感到厌倦。每一天，每一刻，它都在上演着无尽的奇迹。海浪是最自由的舞者。它们从远方奔来，带着大海的呼吸和秘密。在风和日丽的时候，波浪轻轻拍打沙滩，像在低声吟唱一首古老的歌谣；当风暴来临，它们会愤怒地腾空而起，化作白色的泡沫和雷鸣般的轰响，仿佛要撕裂天空。 而那些湍急的河流，则是大地上不知疲倦的旅人。它们从高山的融雪中诞生，沿着陡峭的岩壁飞泻而下，穿过密林，绕过巨石，日夜兼程，一刻也不肯停息。河水清澈时如玻璃，浑浊时如琥珀，但永远在流动，永远在前进。它们冲刷出峡谷，塑造了平原，把远山的消息带给大海。 至于深邃的湖泊，它们像沉睡的巨人，又像沉思的智者。湖水幽蓝，安静得几乎不起涟漪。在晴朗的早晨，湖面如镜子，完整地复制了天空的蔚蓝和云朵的柔软；在寂静的夜晚，它又盛满了星光的碎片。湖底藏着千百年的记忆，每一层沉积岩都是一页翻过的历史。 水是世界的灵魂。无论是奔腾的海浪、飞驰的河流，还是沉睡的湖泊，它们都在用自己的方式诉说同一件事：生命是流动的，永恒不在于静止，而在于变化。而我们站在岸边，凝望这些水的姿态时，其实也在凝望自己内心的倒影。 Пиньинь (Pinyin) — полный: Dàzìrán…
Read More1. КИТАЙСКИЙ (中文) Текст:大自然永远令人惊叹。海浪的美丽在于它们的无穷变化——它们时而温柔低语，时而凶猛咆哮。湍急的河流奔涌向前，切割山谷，带走泥沙，永不停歇。而深邃的湖泊则像大地的眼睛，平静地倒映着天空和云彩。每一滴水都有自己的故事，每一个波浪都是生命的呼吸。 Пиньинь (Pinyin):Dàzìrán yǒngyuǎn lìng rén jīngtàn. Hǎilàng de měilì zàiyú tāmen…
Read MoreОБЗОР: МЕЖСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК И ЭСПЕРАНТО 1. Краткая характеристика Эсперанто — плановый язык, созданный в 1887…
Read More1. Русский (оригинал) История дружбы В Пекине и Москве, за тысячи километров друг от друга,…
Read More🇨🇳 Китайский (с пиньинем) 雨中的漫步今天下着小雨，但不冷，也没有风。空气变得特别新鲜，街道像洗过一样干净。雨滴轻轻打在伞上，发出沙沙的声音，像一首安静的歌。 这时候散步很舒服，不用赶路，只想慢慢走。路边的小草和花朵变得更绿更鲜艳。空气里有泥土和树叶的清香。在这样的雨里，心里很安静，世界也变得温柔。 雨中的漫步Yǔ zhōng de mànbù 今天下着小雨，但不冷，也没有风。Jīntiān xià zhe xiǎo yǔ,…
Read More
Ud0ldg