Plusquamperfekt в немецком — это предпрошедшее время, которое показывает, что действие произошло раньше другого действия в прошлом. Его часто используют в связке с Präteritum или Perfekt, чтобы подчеркнуть последовательность событий.
Пример:
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. — После того как я поел, я пошёл гулять.
Разберём всё просто и с примерами!
1. Как образуется Plusquamperfekt?
Plusquamperfekt = вспомогательный глагол (haben/sein) в Präteritum + Partizip II основного глагола.
a) Вспомогательные глаголы: haben или sein?
Правила те же, что и в Perfekt:
- haben — большинство глаголов.
- sein — глаголы движения (идти, ехать) или изменения состояния (стать, умереть).
b) Partizip II
Образуется так же, как в Perfekt:
- machen → ge-mach-t
- gehen → ge-gang-en
- besuchen → be-such-t
2. Примеры спряжения
Глагол essen (есть) → hatten + gegessen
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| ich | hatte gegessen | Я поел(а) |
| du | hattest gegessen | Ты поел(а) |
| er/sie/es | hatte gegessen | Он/Она поел(а) |
| wir | hatten gegessen | Мы поели |
| ihr | hattet gegessen | Вы поели |
| sie/Sie | hatten gegessen | Они/Вы поели |
Глагол fahren (ехать) → waren + gefahren
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| ich | war gefahren | Я поехал(а) |
| du | warst gefahren | Ты поехал(а) |
| er/sie/es | war gefahren | Он/Она поехал(а) |
| wir | waren gefahren | Мы поехали |
| ihr | wart gefahren | Вы поехали |
| sie/Sie | waren gefahren | Они/Вы поехали |
3. Когда использовать Plusquamperfekt?
- Действие, завершившееся до другого действия в прошлом:
Sie hatte schon gekocht, als ich nach Hause kam. — Она приготовила еду, когда я пришёл домой.
Nachdem er aufgestanden war, trank er Kaffee. — После того как он встал, он выпил кофе. - В сложноподчинённых предложениях с nachdem, als, bevor:
Bevor wir losgefahren waren, checkten wir die Reifen. — Прежде чем мы поехали, мы проверили шины. - В рассказах или книгах для описания фона событий:
Es war dunkel geworden, und die Vögel hatten nicht mehr gesungen. — Стало темно, и птицы перестали петь.
4. Важные нюансы
a) Частица nicht в Plusquamperfekt
Ставится перед Partizip II:
Ich hatte den Schlüssel nicht gefunden. — Я не нашёл ключ.
b) Модальные глаголы
Используют haben в Präteritum + инфинитив модального глагола + инфинитив основного:
Er hatte nicht arbeiten können. — Он не мог работать.
c) Глаголы sein и haben в Plusquamperfekt
- sein → war gewesen
Sie war müde gewesen. — Она была уставшей. - haben → hatte gehabt
Wir hatten Glück gehabt. — Нам повезло.
5. Примеры предложений
- Nachdem ich geduscht hatte, frühstückte ich. — После того как я принял душ, я позавтракал.
- Die Kinder waren schon eingeschlafen, als der Film begann. — Дети уснули, когда фильм начался.
- Er hatte das Geld vergessen, also ging er zurück. — Он забыл деньги, поэтому вернулся.
Итог
- Plusquamperfekt = haben/sein в Präteritum + Partizip II.
- Используется для действий, которые завершились до другого события в прошлом.
- Часто встречается в связке с Präteritum или nachdem/als.
Попробуйте перевести: „Ich hatte das Buch gelesen, bevor ich ins Kino ging.“ 😊
(Ответ: «Я прочитал книгу, прежде чем пошёл в кино.»)