👨👩👧👦 Персонажи и обращение
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Пример из серии |
|---|
| 小猪佩奇 | Xiǎozhū Pèiqí | Свинка Пеппа | 我是小猪佩奇 (Я Свинка Пеппа) |
| 乔治 | Qiáozhì | Джордж | 这是我的弟弟乔治 (Это мой младший брат Джордж) |
| 猪妈妈 | Zhū māma | Мама Свинка | 这是猪妈妈 (Это Мама Свинка) |
| 猪爸爸 | Zhū bàba | Папа Свин | 这是猪爸爸 (Это Папа Свин) |
| 爸爸 | bàba | папа | 爸爸，雨停了 (Папа, дождь перестал) |
| 妈妈 | māma | мама | 对不起，妈妈 (Извини, мама) |
| 弟弟 | dìdi | младший брат | 这是我的弟弟乔治 (Это мой младший брат Джордж) |
🌧️ Погода и природа
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Пример из серии |
|---|
| 下雨 | xià yǔ | идёт дождь | 今天下雨了 (Сегодня идёт дождь) |
| 雨停了 | yǔ tíng le | дождь перестал | 爸爸，雨停了 (Папа, дождь перестал) |
| 太阳 | tàiyáng | солнце | — |
🎮 Игры и действия
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Пример из серии |
|---|
| 玩 | wán | играть | 我们能出去玩吗？ (Мы можем пойти поиграть?) |
| 跳 | tiào | прыгать | 我喜欢在泥坑里跳 (Я люблю прыгать в лужах) |
| 看 | kàn | смотреть | 你看，那里有一个大泥坑 (Смотри, там большая лужа) |
| 找 | zhǎo | искать | 我们再去找几个泥坑吧 (Давай поищем ещё лужи) |
| 检查 | jiǎnchá | проверять | 我得检查一下安不安全 (Я должна проверить, безопасно ли это) |
🥾 Предметы одежды и вещи
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Пример из серии |
|---|
| 靴子 | xuēzi | сапоги | 你必须穿上靴子 (Ты должна надеть сапоги) |
| 泥坑 | ní kēng | лужа (грязевая) | 我喜欢在泥坑里跳 (Я люблю прыгать в лужах) |
| 泥 | ní | грязь | 只是些泥而已 (Это просто грязь) |
| 玩具 | wánjù | игрушка | (Появляется в других сериях) |
💬 Полезные фразы для разговора
| Китайский | Пиньинь | Перевод | Контекст |
|---|
| 对不起 | duìbuqǐ | Извини | 对不起，妈妈 (Извини, мама) |
| 好的 | hǎo de | Хорошо | 好的，你们两个去吧 (Хорошо, идите вдвоём) |
| 来吧 | lái ba | Пойдём | 来吧，乔治 (Пойдём, Джордж) |
| 我的天哪 | wǒ de tiān na | Боже мой! | 我的天哪 (Боже мой! — говорит папа, увидев детей) |
💡 Совет для изучения
В этой серии очень часто повторяется конструкция «如果你要……你必须……» (Если ты хочешь… ты должен…). Это отличный шаблон для запоминания. Например:
- 如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
- Если ты хочешь прыгать в луже, ты должен надеть сапоги.
