Планы
Ud0ldg Русский оригинал (с позитивным финалом): Время летит невероятно быстро! Не успел начаться год, а уже…
Read Moreтексты китайского
Поездка
English Another business trip. The endless highway stretches before me like a grey ribbon. In…
Read MoreО солнечной системе
Рассказ о Солнечной системе на китайском 简短太阳系介绍 (Jiǎnduān Tàiyángxì Jièshào) — Краткое введение в Солнечную…
Read Moreнеудачный вечер
English Sunday evening, time to sleep because work is tomorrow. But my damn neighbors turned…
Read MoreПривычка
Отличная привычка ### **Английский (English)** I try to write daily in Russian (it’s my native…
Read MoreО моей семье
1. КИТАЙСКИЙ (основной) Иероглифы: 大家好！我叫谢尔盖，我四十七岁。我有一个家庭。家里有三口人。我有妻子和一个儿子。妻子四十五岁，儿子十七岁。我是工程师。空闲时间我学习语言。我还喜欢体育和凉水。每天早上我都用凉水冲自己。暂时就这些！ Пиньинь (транскрипция): Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Xiè’ěrgài, wǒ sìshí-qī suì.…
Read Moreдля видео мой городок
Английский Hello everyone! I love learning languages. Now I will make a small review of…
Read MoreДиалог в аптеке
中文 (Chinese): 我来到中国后，可能因为吃了什么不干净的东西，食物中毒了。我感觉恶心、头晕，还有一点腹泻。所以我决定去附近的药店。在药店里，我向药剂师描述了我的症状。我还请他们帮我测一下血压。药剂师很热心。他先给我量了血压，然后建议我打一针，再吃些药。我同意了。打完针后，他们给了我一些温水喝。过了一会儿，我感觉好多了，就回住处休息了。 Пиньинь (Pinyin): Wǒ lái dào Zhōngguó hòu, kěnéng yīnwèi chī le shénme…
Read MoreВечер с шахматами и книгой
Диалог: Вечер с шахматами и книгой (对话: 象棋与书的夜晚 — Duìhuà: Xiàngqí yǔ shū de yèwǎn)…
Read MoreРешение погулять
Диалог: Решение погулять (对话: 决定去散步 — Duìhuà: Juédìng qù sànbù) А: 小明 (Xiǎo Míng) Б:…
Read More