Английский
Hello everyone!
I love learning languages.
Now I will make a small review of my small town in different languages!
Here are the houses. There are many shops here. Here is one, there is another one. Over there is the secondary school. We have three schools. The population is about 20,000 people. Now I will show the square. Here is a fountain, but since it’s already winter, it’s closed. Over there is a monument to Lenin. Let’s go to the embankment. In our town, there are many sports grounds. Now I will show the new park. A lot of people walk here, and there are horizontal bars.
That’s all. Lots of love and health to everyone! Let’s learn languages together!
Китайский
大家好! (Dàjiā hǎo!)
我喜欢学习语言。 (Wǒ xǐhuān xuéxí yǔyán.)
现在我来给大家介绍一下我的小镇。 (Xiànzài wǒ lái gěi dàjiā jièshào yīxià wǒ de xiǎo zhèn.)
这些是这里的房子。 (Zhèxiē shì zhèlǐ de fángzi.)
这里有很多商店。 (Zhèlǐ yǒu hěnduō shāngdiàn.)
这里有一家，那里还有一家。 (Zhèlǐ yǒu yī jiā, nàlǐ hái yǒu yī jiā.)
那边是中学。 (Nà biān shì zhōngxué.)
我们有三所学校。 (Wǒmen yǒu sān suǒ xuéxiào.)
人口大约两万人。 (Rénkǒu dàyuē liǎng wàn rén.)
现在我来展示一下广场。 (Xiànzài wǒ lái zhǎnshì yīxià guǎngchǎng.)
这里有一个喷泉，但因为已经是冬天，它被关闭了。 (Zhèlǐ yǒu yīgè pēnquán, dàn yīnwèi yǐjīng shì dōngtiān, tā bèi guānbìle.)
那边是列宁纪念碑。 (Nà biān shì Lièníng jìniànbēi.)
我们去河边散步道吧。 (Wǒmen qù hé biān sànbù dào ba.)
我们小镇里有很多运动场。 (Wǒmen xiǎo zhèn lǐ yǒu hěnduō yùndòngchǎng.)
现在我来展示一下新公园。 (Xiànzài wǒ lái zhǎnshì yīxià xīn gōngyuán.)
很多人在这里散步，还有单杠。 (Hěnduō rén zài zhèlǐ sànbù, hái yǒu dāngàng.)
就这些啦！ (Jiù zhèxiē la!)
祝大家爱与健康！ (Zhù dàjiā ài yǔ jiànkāng!)
让我们一起学习语言吧！ (Ràng wǒmen yīqǐ xuéxí yǔyán ba!)
Немецкий
Hallo allerseits!
Ich liebe es, Sprachen zu lernen.
Jetzt mache ich einen kleinen Rundgang durch meine kleine Stadt.
So sehen die Häuser hier aus. Hier gibt es viele Geschäfte. Hier ist eins, da drüben ist noch eins. Dort drüben ist die Mittelschule. Wir haben drei Schulen. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 20.000 Menschen. Jetzt zeige ich den Marktplatz. Hier ist ein Brunnen, aber da es bereits Winter ist, ist er abgeschaltet. Dort drüben steht ein Lenin-Denkmal. Gehen wir zum Ufer / zur Promenade. In unserer Stadt gibt es viele Sportplätze. Jetzt zeige ich den neuen Park. Hier gehen viele Menschen spazieren, und es gibt Reckstangen.
Das ist alles. Alles Liebe und Gesundheit an alle! Lasst uns gemeinsam Sprachen lernen!
Японский
皆さん、こんにちは！
(minasan, konnichiwa!)
私は言語を学ぶのが大好きです。
(watashi wa gengo o manabu no ga daisuki desu.)
さて、私の小さな町を少し紹介します。
(sate, watashi no chiisana machi o sukoshi shōkai shimasu.)
ここの家はこんな感じです。
(koko no ie wa konna kanji desu.)
ここにはお店がたくさんあります。
(koko ni wa omise ga takusan arimasu.)
ここに一つ、あそこにもう一つあります。
(koko ni hitotsu, asoko ni mō hitotsu arimasu.)
あそこが中学校です。
(asoko ga chūgakkō desu.)
私たちの町には学校が三つあります。
(watashitachi no machi ni wa gakkō ga mittsu arimasu.)
人口は約2万人です。
(jinkō wa yaku ni-man nin desu.)
次は広場をご紹介します。
(tsugi wa hiroba o go-shōkai shimasu.)
ここには噴水がありますが、もう冬なので閉鎖されています。
(koko ni wa funsui ga arimasu ga, mō fuyu na node heisa sarete imasu.)
あそこにレーニンの記念碑があります。
(asoko ni Rēnin no kinenhi ga arimasu.)
岸辺／遊歩道に行きましょう。
(kishibe / yohodō ni ikimashou.)
私たちの町にはスポーツグラウンドがたくさんあります。
(watashitachi no machi ni wa supōtsu guraundo ga takusan arimasu.)
次に、新しい公園をご紹介します。
(tsugi ni, atarashii kōen o go-shōkai shimasu.)
ここでは多くの人が散歩していて、鉄棒もあります。
(koko de wa ōku no hito ga sanpo shite ite, tetsubō mo arimasu.)
以上です！
(ijō desu!)
皆さん、愛と健康を！
(minasan, ai to kenkō o!)
一緒に言語を学びましょう！
(issho ni gengo o manabimashou!)
Шведский
Hej allihopa!
Jag älskar att lära mig språk.
Nu ska jag göra en liten rundtur i min lilla stad.
Såhär ser husen ut här. Det finns många affärer här. Här är en, där är ännu en. Där borta är mellanstadiet / högstadiet. Vi har tre skolor. Befolkningen är cirka 20 000 personer. Nu ska jag visa torget. Här är en fontän, men eftersom det redan är vinter är den stängd. Där borta finns ett monument över Lenin. Låt oss gå till stranden / kajen. I vår stad finns det många idrottsplatser. Nu ska jag visa den nya parken. Här promenerar många människor, och det finns ribbstolar.
Det var allt. All kärlek och hälsa till alla! Låt oss lära oss språk tillsammans!
Польский
Cześć wszystkim!
Uwielbiam uczyć się języków.
Teraz zrobię mały przegląd mojego małego miasteczka.
Oto takie tu domy. Tutaj jest wiele sklepów. Tu jeden, tam jeszcze jeden. Tam jest szkoła średnia. Mamy trzy szkoły. Ludność około 20 000 osób. Teraz pokażę rynek / plac. Tutaj jest fontanna, ale ponieważ jest już zima, jest zamknięta. Tam jest pomnik Lenina. Chodźmy na nabrzeże. W naszym miasteczku jest wiele boisk sportowych. Teraz pokażę nowy park. Tutaj spaceruje wiele ludzi i są drążki.
To wszystko. Wszystkim miłości i zdrowia! Uczmy się języków razem!
Межславянский (Medžuslovjansky)
(Используется латиница для удобства, но можно писать и кириллицей. Это упрощенный вариант, понятный большинству славян.)
Zdravejte vsi!
Ja ljubim učiti jezike.
Teper ja sdelam mali obzor mojego malogo gradoka.
Takve su tu domy. Tut jest mnogo magazinov. Tut jest jeden, tam jest ješče jeden. Tam jest srednja škola. My imamo tri školy. Populacija okolo 20 000 (dvadeset tysėčdvadeset tysėč) ljudí. Teper ja pokažu ploščad. Tut jest fontan, no kak jest uže zima, on jest zakryty. Tam jest pamjatnik Lenina. Pođemo na naberežje. V našem gradoku jest mnogo sportových ploščadov. Teper ja pokažu novy park. Tut gulaje mnogo ljudí, i jest turniki.
To je vse. Vsem ljubvi i zdrave! Davajte učiti jezike zajedno!