购票对话：从绥芬河到符拉迪沃斯托克（海参崴） 地点 (Dìdiǎn): 绥芬河国际客运站售票窗口人物 : 安娜:(走到窗口) 您好！请给我一张明天早上到符拉迪沃斯托克的车票。售票员:(看着电脑屏幕) 明天有两班车：早上 7:30 和 10:00。您要哪班？安娜:请给我 7:30 的。一个座位。售票员:请出示护照。您用人民币还是卢布付？安娜:用人民币。(递上护照和钱) 多少钱？售票员:280 元。这是您的票。提前半小时检票，在中国出境时要过海关。安娜:谢谢。(拿好票，走到旁边收护照)排队乘客:(站在后面，听到了对话，笑着)…
Read More对话 (Duìhuà) — Диалог Место: 上海市中心街头 Время: 傍晚 Персонажи: 林伟 (突然停下脚步，盯着对方的脸)张明？……张，是你吗？！张明 (Zhāng Míng):(眯着眼睛，然后大笑起来)天哪！林伟？！我看你这身板儿，还是老样子！(握手，拍了拍肩膀) 十年！整整十年没见了，兄弟！林伟 (Lín…
Read MoreОБЗОР: МЕЖСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК И ЭСПЕРАНТО 1. Краткая характеристика Эсперанто — плановый язык, созданный в 1887…
Read More1. Подтягивания трицепс (акцент на трицепс, узким хватом) 2. Подтягивания бицепс (обратным хватом) 3. Подтягивания…
Read More1. Китайский (упрощённый, пиньинь) Месяц Китайский Пиньинь Январь 一月 yī yuè Февраль 二月 èr yuè…
Read More1. Русский (оригинал) История дружбы В Пекине и Москве, за тысячи километров друг от друга,…
Read More🇨🇳 Китайский (с пиньинем) 雨中的漫步今天下着小雨，但不冷，也没有风。空气变得特别新鲜，街道像洗过一样干净。雨滴轻轻打在伞上，发出沙沙的声音，像一首安静的歌。 这时候散步很舒服，不用赶路，只想慢慢走。路边的小草和花朵变得更绿更鲜艳。空气里有泥土和树叶的清香。在这样的雨里，心里很安静，世界也变得温柔。 雨中的漫步Yǔ zhōng de mànbù 今天下着小雨，但不冷，也没有风。Jīntiān xià zhe xiǎo yǔ,…
Read MoreКитайский (с пиньинем) Продавец: 你好！今天很冷啊。你想买什么？ Покупатель 1: 是啊，冷死了！我想要一杯热咖啡。你有什么推荐？Покупатель 2: 我要红茶，加蜂蜜。天气这么冷，喝茶很舒服。Продавец:咖啡有美式和拿铁。红茶有卷叶和祁门。您觉得呢？Покупатель 1:我听说咖啡对身体好，可以提神，还有抗氧化。我要拿铁，小杯。Покупатель 2: 茶也很健康！它有维生素，帮助消化，而且暖身。我要祁门红茶，热的。Продавец:好的！咖啡提神，茶养生 — 两种都很好。一共四十块。谢谢！Покупатель…
Read More在书店里 (В книжном магазине) 售货员 (王伟): 欢迎光临！您想找什么书？科幻、推理、还是文学？ 顾客 (阿列克谢): 你好！我在找科幻或者恐怖小说。最好是那种让人睡不着觉的。 售货员: 哦，您来对地方了。这边是科幻区，隔壁是恐怖区。您喜欢硬科幻还是太空歌剧？ 顾客: 我喜欢硬科幻，最好有点黑暗的。我们远东的冬天很长，晚上读书很舒服，尤其是外面刮暴风雪的时候。 售货员:…
Read MoreВ китайском языке существует целый спектр терминов для обозначения европейцев (и белых людей в целом)…
Read More
Ud0ldg