Русско-китайская дружба
Ud0ldg 1. Русский (оригинал) История дружбы В Пекине и Москве, за тысячи километров друг от друга,…
Read MoreАнглийский
дождливая погода
🇨🇳 Китайский (с пиньинем) 雨中的漫步今天下着小雨，但不冷，也没有风。空气变得特别新鲜，街道像洗过一样干净。雨滴轻轻打在伞上，发出沙沙的声音，像一首安静的歌。 这时候散步很舒服，不用赶路，只想慢慢走。路边的小草和花朵变得更绿更鲜艳。空气里有泥土和树叶的清香。在这样的雨里，心里很安静，世界也变得温柔。 雨中的漫步Yǔ zhōng de mànbù 今天下着小雨，但不冷，也没有风。Jīntiān xià zhe xiǎo yǔ,…
Read Moreдиалог кофе, чай
Китайский (с пиньинем) Продавец: 你好！今天很冷啊。你想买什么？ Покупатель 1: 是啊，冷死了！我想要一杯热咖啡。你有什么推荐？Покупатель 2: 我要红茶，加蜂蜜。天气这么冷，喝茶很舒服。Продавец:咖啡有美式和拿铁。红茶有卷叶和祁门。您觉得呢？Покупатель 1:我听说咖啡对身体好，可以提神，还有抗氧化。我要拿铁，小杯。Покупатель 2: 茶也很健康！它有维生素，帮助消化，而且暖身。我要祁门红茶，热的。Продавец:好的！咖啡提神，茶养生 — 两种都很好。一共四十块。谢谢！Покупатель…
Read Moreо коньяке
Auf Deutsch (ca. 250 Wörter) Cognac – der edelste Weinbrand der Welt. Seine Geschichte beginnt…
Read MorePolitics
Politics is the process by which groups of people make collective decisions. It affects everything…
Read Moreкоторый час на 5-ти языках
В китайском языке время строится очень логично, от крупного к мелкому. Вот основная формула: Число…
Read MoreA Turning Point
Text: A Turning Point Looking back, the most significant period of my life was when…
Read Moreцифры от 1 до 10 на 5 языках
Китайский перевод (упрощённые иероглифы) 用中文数到十 一（我有一个苹果）Yī (wǒ yǒu yīgè píngguǒ) 二（我有两根香蕉）èr (wǒ yǒu liǎng gēn…
Read More她住多少号？
Китайский: 马沙：请问，丁云在吗？ 中国学生：她不在，请坐。 马沙：谢谢。她在哪儿？ 中国学生：她在宿舍。 马沙：她住多少号？ 中国学生：四层四二三号。 马沙：谢谢你。 Английский: Masha: Excuse me, is Ding Yun…
Read More您贵姓
КитайскийЖ 马沙: 请问，您是中国人？ 丁云: 我是中国留学生。 马沙：您贵姓？ 丁云：我姓丁，我叫丁云。 马沙：我叫马沙，是外语学院的学生。我学习汉语。 Английский: Masha: Excuse me, are you Chinese?…
Read More