Китайский:
马沙：请问，丁云在吗？
中国学生：她不在，请坐。
马沙：谢谢。她在哪儿？
中国学生：她在宿舍。
马沙：她住多少号？
中国学生：四层四二三号。
马沙：谢谢你。
Английский:
Masha: Excuse me, is Ding Yun here?
Chinese student: She’s not here. Please have a seat.
Masha: Thank you. Where is she?
Chinese student: She’s in the dormitory.
Masha: What’s her room number?
Chinese student: Room 423 on the fourth floor.
Masha: Thank you.
Японский:
マーシャ: 失礼ですが、丁雲さんはいらっしゃいますか？
中国人学生: 彼女はおりません。どうぞおかけください。
マーシャ: ありがとう。彼女はどこですか？
中国人学生: 寮にいます。
マーシャ: 部屋番号は何号ですか？
中国人学生: 四階の四二三号室です。
マーシャ: ありがとうございます。
Немецкий:
Masha: Entschuldigung, ist Ding Yun hier?
Chinesischer Student: Sie ist nicht da. Bitte nehmen Sie Platz.
Masha: Danke. Wo ist sie?
Chinesischer Student: Sie ist im Wohnheim.
Masha: In welchem Zimmer wohnt sie?
Chinesischer Student: Zimmer 423 im vierten Stock.
Masha: Danke.
Шведский:
Masha: Ursäkta mig, är Ding Yun här?
Kinesisk student: Hon är inte här. Varsågod och sitt.
Masha: Tack. Var är hon?
Kinesisk student: Hon är i studenthemmet.
Masha: Vilket rum bor hon på?
Kinesisk student: Rum 423 på fjärde våningen.
Masha: Tack.