10 одинаковых иероглифов с примерами предложений
| Иероглиф | Значение | (пиньинь) | Японское | Примеры (Слово) | Примеры предложений |
|---|---|---|---|---|---|
| 山 | Гора | shān |
さん/ やま |
Кит: 火山 (huǒshān, вулкан) Яп: 富士山 (Fujisan, гора Фудзи) |
Кит: 我喜欢爬山。 (Wǒ xǐhuān páshān.) — Я люблю лазить по горам. Яп: 山の上に雪があります。 (Yama no ue ni yuki ga arimasu.) — На вершине горы есть снег . |
| 水 | Вода | shuǐ |
すい / みず |
Кит: 水果 (shuǐguǒ, фрукты) Яп: 水曜日 (suiyōbi, среда) |
Кит: 请给我一杯水。 (Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.) — Дайте мне, пожалуйста, стакан воды . Яп: 水を飲みたいです。 (Mizu wo nomitai desu.) — Я хочу пить воду. |
| 人 | Человек | rén |
じん, にん / ひと |
Кит: 男人 (nánrén, мужчина) Яп: 日本人 (Nihonjin, японец) |
Кит: 他是好人。 (Tā shì hǎorén.) — Он хороший человек. Яп: あの人は誰ですか？ (Ano hito wa dare desu ka?) — Кто тот человек? . |
| 火 | Огонь | huǒ | か/ ひ | Кит: 火车 (huǒchē, поезд) Яп: 火曜日 (kayōbi, вторник) |
Кит: 火很旺。 (Huǒ hěn wàng.) — Огонь горит очень ярко . Яп: 火を消してください。 (Hi wo keshite kudasai.) — Пожалуйста, потушите огонь. |
| 木 | Дерево | mù |
モク, ぼく / き |
Кит: 木头 (mùtou, дерево) Яп: 木曜日 (mokuyōbi, четверг) |
Кит: 这木头很硬。 (Zhè mùtou hěn yìng.) — Это дерево очень твёрдое. Яп: 庭に木を植えます。 (Niwa ni ki wo uemasu.) — Я посажу дерево в саду . |
| 金 | Золото, металл, деньги | jīn |
きん,。こん / かね |
Кит: 黄金 (huángjīn, золото) Яп: お金 (okane, деньги) |
Кит: 这个戒指是金的。 (Zhège jièzhi shì jīn de.) — Это кольцо сделано из золота. Яп: お金がありません。 (Okane ga arimasen.) — У меня нет денег . |
| 愛 | Любовь | ài |
あい |
Кит: 爱情 (àiqíng, любовь) Яп: 愛 (ai, любовь) |
Кит: 我爱你。 (Wǒ ài nǐ.) — Я тебя люблю. Яп: 家族への愛は大切です。 (Kazoku e no ai wa taisetsu desu.) — Любовь к семье важна . |
| 雨 | Дождь | yǔ |
う/ あめ |
Кит: 下雨 (xiàyǔ, идёт дождь) Яп: 梅雨 (tsuyu, сезон дождей) |
Кит: 今天下雨了。 (Jīntiān xiàyǔ le.) — Сегодня идёт дождь. Яп: 雨が降っています。 (Ame ga futte imasu.) — Идёт дождь . |
| 車 | Машина, колесница | chē |
しゃ くるま |
Кит: 火车 (huǒchē, поезд) Яп: 自動車 (jidōsha, автомобиль) |
Кит: 我喜欢骑车。 (Wǒ xǐhuān qí chē.) — Я люблю кататься на велосипеде. Яп: 新しい車を買いたい。 (Atarashii kuruma wo kaitai.) — Я хочу купить новую машину. |
| 力 | Сила | lì | りき,
りょく ちから |
Кит: 力量 (lìliàng, сила) Яп: 能力 (nōryoku, способность) |
Кит: 他很有力量。 (Tā hěn yǒu lìliàng.) — У него много сил . Яп: 力が欲しいです。 (Chikara ga hoshii desu.) — Я хочу иметь силу. |