Диалог на китайском с пиньином и переводом
Ud0ldg Диалог на китайском с пиньином и переводом Дима: 谢尔盖！好久不见！最近怎么样？ Xiē’ěrgài! Hǎo jiǔ bù jiàn! Zuìjìn…
Read MoreОктябрь 2025
цитаты на польском с переводом
Lepsze jedno dziś, niż dwoje jutro — «Лучше одно «сегодня», чем два «завтра». Nie chwal…
Read MoreЦитаты на немецком
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt (Albert Einstein)…
Read MoreСлова для запоминания
1-10 大战 — великая битва 这场大战持续了很多年。Dàzhàn — zhè chǎng dàzhàn chíxùle hěnduō nián Эта великая…
Read More中文文本
中文文本 昨天我在整理旧物时，发现了一箱录像带和几张旧盘。其中一本泛黄的笔记里，夹着一张纸条，上面写着一个电台的频率。我记得小时候，我们常常一边听那个电台的节目，一边吃着妈妈做的糖醋鱼和酸辣汤，有时还会烤几个香甜的红薯。 现在科技发达了，我拿起手机，在设置里找到了关于手机的选项，发现有一个系统升级器提醒我需要更新。这让我不禁感慨，时代变化真快啊。 拼音 (Pīnyīn) Zuótiān wǒ zài zhěnglǐ jiùwù shí, fāxiànle yī xiāng lùxiàngdài…
Read Moreслова с 军
1. Общие слова с 军 军队 (jūnduì) — армия, вооруженные силы 国家的军队很强大。 Guójiā de jūnduì…
Read Moreрассказ об одуванчике на 3-х языках
English Version The Dandelion’s Dream In a forgotten corner of a vast meadow, nestled between…
Read Moreпредставление самого себя на 4-х языках
Английский (English) Text: Allow me to introduce myself! My name is Sergey, I am 47…
Read More快乐的星期天
快乐的星期天 (Kuàilè de Xīngqītiān) 今天是星期天，天气非常好！太阳不大，风很小，我们都很高兴。我和我的好朋友小明一起去公园玩儿。 公园里的人很多。有的男人和女人在走路，有的孩子在跑步。我和小明先打了二十分钟的乒乓球，我赢了！然后我们喝了点儿水，吃了小小的中国点心。 在公园的东边，我们看见两个女孩子在打太极拳。她们打得很慢，但是非常好看。一个女孩子穿红色的衣服，另一个穿蓝色的衣服，像天上的颜色。她们是体育老师，打太极拳打得非常好。 我的朋友小明很喜欢那个穿红衣服的女孩子。他走过去说：“你好！你的太极拳打得真好！我们可以学一学吗？”女孩子笑了，她说：“当然可以！太极拳不难，你们马马虎虎地学就可以。” 我们和女孩子一起打了十五分钟太极拳。我学得还不错，但是小明的动作很有意思，像一只大熊猫在运动。我们都笑了，笑得很开心。穿蓝衣服的女孩子对我说：“你的朋友真是一个开心果！” 这一天我们认识了很好的新朋友，学了太极拳，也说了很多有意思的话。回家的时候，小明说：“这个星期天真好！我运动了，也认识了很好的女孩子。希望下个星期天还能来公园！” 明天是星期一，要工作和学习。但是今天的高兴很好，我们会记得这个快乐的星期天。 Пиньинь к тексту (Pīnyīn):…
Read More在公园的美好一天 HSK3
在公园的美好一天 (Zài Gōngyuán de Měihǎo Yītiān) 今天星期六，天气非常好！蓝蓝的天上只有几朵小白云。我和我的好朋友大卫一起去公园运动。太阳很大，但是不太热，有小小的风，很舒服。 公园里有很多绿色的树和不同颜色的花，非常漂亮。很多人在公园里：有的在走路，有的在说话，有的在喝茶。我和大卫先打了三十分钟的乒乓球，他打得比我好一点。 休息的时候，我们看见两个女孩子在跑步。她们跑得很快，像小鸟在飞！一个女孩子又高又瘦，头发很长。另一个女孩子不太高，但是很漂亮，眼睛很大。她们是运动员，每天都在这里运动。 大卫对我说：“那个高个子的女孩子真好看！我想认识她。”我说：“好啊，你去和她说话吧。”大卫有一点儿紧张，他喝了很多水，然后慢慢地走到女孩子前面。 他笑着说：“你好！我叫大卫。你们跑步跑得真快！你们是运动员吗？”高个子的女孩子笑了，她说：“谢谢！我们喜欢运动。你也在运动吗？”大卫回答说：“我打乒乓球马马虎虎，跑步不太好。”女孩子说：“没关系，运动开心就好！” 大卫很高兴，问：“我们可以一起跑步吗？”女孩子说：“可以！但是我们要跑得慢一点儿。”大卫说：“好！” 我们四个人一起跑步。我跑得还不错，但是大卫跑得很慢，也很累。跑了十分钟，他需要休息。女孩子笑了，但是笑得很友好。高个子的女孩子给大卫一瓶水，他说：“谢谢！你们真好！” 我们坐在椅子上说话，知道了女孩子的名字。高个子的叫小美，另一个叫小丽。她们是大学生，学习英语，也喜欢中国电影。小丽对我说：“你的朋友真有意思！”我笑了。 这一天我们认识了新朋友，运动了，也说了很多有意思的话。回家的时候，大卫对我说：“今天真是一箭双雕！我运动了，也认识了很好的女孩子。”明天我们还要去公园运动！…
Read More