Вот список 100 базовых слов на межславянском языке (Interslavic) — искусственном панславянском языке, с переводами на китайский и английский. Слова выбраны на основе общих славянских корней и частоты употребления:
| Панславянский (Interslavic) | Китайский (中文) | Английский (English) |
|---|---|---|
| 1. človek (человек) | 人 (rén) | human |
| 2. voda (вода) | 水 (shuǐ) | water |
| 3. zemja (земля) | 土地 (tǔdì) | earth |
| 4. ogń (огонь) | 火 (huǒ) | fire |
| 5. vzduh (воздух) | 空气 (kōngqì) | air |
| 6. mati (мать) | 母亲 (mǔqīn) | mother |
| 7. otec (отец) | 父亲 (fùqīn) | father |
| 8. syn (сын) | 儿子 (érzi) | son |
| 9. doć (дочь) | 女儿 (nǚ’ér) | daughter |
| 10. bratr (брат) | 兄弟 (xiōngdì) | brother |
| 11. sestra (сестра) | 姐妹 (jiěmèi) | sister |
| 12. dom (дом) | 房子 (fángzi) | house |
| 13. jesti (есть) | 吃 (chī) | to eat |
| 14. piti (пить) | 喝 (hē) | to drink |
| 15. veliky (большой) | 大 (dà) | big |
| 16. maly (малый) | 小 (xiǎo) | small |
| 17. den (день) | 天 (tiān) | day |
| 18. noć (ночь) | 夜 (yè) | night |
| 19. slnce (солнце) | 太阳 (tàiyáng) | sun |
| 20. mesjac (месяц) | 月亮 (yuèliàng) | moon |
| 21. zvezda (звезда) | 星星 (xīngxīng) | star |
| 22. veter (ветер) | 风 (fēng) | wind |
| 23. trava (трава) | 草 (cǎo) | grass |
| 24. drěvo (дерево) | 树 (shù) | tree |
| 25. rěka (река) | 河 (hé) | river |
| 26. morje (море) | 海 (hǎi) | sea |
| 27. ryba (рыба) | 鱼 (yú) | fish |
| 28. ptak (птица) | 鸟 (niǎo) | bird |
| 29. pes (пес) | 狗 (gǒu) | dog |
| 30. koň (конь) | 马 (mǎ) | horse |
| 31. kniga (книга) | 书 (shū) | book |
| 32. slovo (слово) | 词 (cí) | word |
| 33. ljubiti (любить) | 爱 (ài) | to love |
| 34. viděti (видеть) | 看见 (kànjiàn) | to see |
| 35. slišati (слышать) | 听到 (tīngdào) | to hear |
| 36. govoriti (говорить) | 说 (shuō) | to speak |
| 37. hoditi (ходить) | 走 (zǒu) | to walk |
| 38. běžati (бежать) | 跑 (pǎo) | to run |
| 39. spati (спать) | 睡觉 (shuìjiào) | to sleep |
| 40. žiti (жить) | 生活 (shēnghuó) | to live |
| 41. umreti (умереть) | 死 (sǐ) | to die |
| 42. čas (час) | 时间 (shíjiān) | time |
| 43. novy (новый) | 新 (xīn) | new |
| 44. stary (старый) | 老 (lǎo) | old |
| 45. dobro (добро) | 好 (hǎo) | good |
| 46. zlo (зло) | 坏 (huài) | bad |
| 47. teplo (тепло) | 温暖 (wēnnuǎn) | warm |
| 48. holodno (холодно) | 冷 (lěng) | cold |
| 49. bely (белый) | 白色 (báisè) | white |
| 50. črny (чёрный) | 黑色 (hēisè) | black |
| 51. krasny (красный) | 红色 (hóngsè) | red |
| 52. zeleny (зелёный) | 绿色 (lǜsè) | green |
| 53. žulty (жёлтый) | 黄色 (huángsè) | yellow |
| 54. nebo (небо) | 天空 (tiānkōng) | sky |
| 55. zemja (земля) | 地面 (dìmiàn) | ground |
| 56. gorěti (гореть) | 燃烧 (ránshāo) | to burn |
| 57. voda (вода) | 水 (shuǐ) | water |
| 58. kamen (камень) | 石头 (shítou) | stone |
| 59. metal (металл) | 金属 (jīnshǔ) | metal |
| 60. duh (дух) | 精神 (jīngshén) | spirit |
| 61. mysl (мысль) | 思想 (sīxiǎng) | thought |
| 62. serdce (сердце) | 心 (xīn) | heart |
| 63. ruka (рука) | 手 (shǒu) | hand |
| 64. noga (нога) | 脚 (jiǎo) | foot |
| 65. glava (голова) | 头 (tóu) | head |
| 66. oko (око) | 眼睛 (yǎnjing) | eye |
| 67. uho (ухо) | 耳朵 (ěrduo) | ear |
| 68. nos (нос) | 鼻子 (bízi) | nose |
| 69. rot (рот) | 嘴 (zuǐ) | mouth |
| 70. zub (зуб) | 牙齿 (yáchǐ) | tooth |
| 71. kričati (кричать) | 喊叫 (hǎnjiào) | to shout |
| 72. smějati se (смеяться) | 笑 (xiào) | to laugh |
| 73. plakati (плакать) | 哭 (kū) | to cry |
| 74. bojati se (бояться) | 害怕 (hàipà) | to fear |
| 75. biti (бить) | 打 (dǎ) | to hit |
| 76. davati (давать) | 给 (gěi) | to give |
| 77. brati (брать) | 拿 (ná) | to take |
| 78. pomoć (помощь) | 帮助 (bāngzhù) | help |
| 79. rabota (работа) | 工作 (gōngzuò) | work |
| 80. igrati (играть) | 玩 (wán) | to play |
| 81. put (путь) | 道路 (dàolù) | path |
| 82. grad (город) | 城市 (chéngshì) | city |
| 83. selo (село) | 村庄 (cūnzhuāng) | village |
| 84. most (мост) | 桥 (qiáo) | bridge |
| 85. svět (свет) | 光 (guāng) | light |
| 86. tma (тьма) | 黑暗 (hēi’àn) | darkness |
| 87. sila (сила) | 力量 (lìliàng) | strength |
| 88. slabost (слабость) | 弱点 (ruòdiǎn) | weakness |
| 89. pravda (правда) | 真理 (zhēnlǐ) | truth |
| 90. laž (ложь) | 谎言 (huǎngyán) | lie |
| 91. mir (мир) | 和平 (hépíng) | peace |
| 92. vojna (война) | 战争 (zhànzhēng) | war |
| 93. lěto (лето) | 夏天 (xiàtiān) | summer |
| 94. zima (зима) | 冬天 (dōngtiān) | winter |
| 95. vesna (весна) | 春天 (chūntiān) | spring |
| 96. jesen (осень) | 秋天 (qiūtiān) | autumn |
| 97. jutro (утро) | 早晨 (zǎochen) | morning |
| 98. večer (вечер) | 晚上 (wǎnshàng) | evening |
| 99. polje (поле) | 田野 (tiányě) | field |
| 100. svoboda (свобода) | 自由 (zìyóu) | freedom |
Примечания:
- Панславянский язык (Interslavic) — искусственный язык, созданный для облегчения коммуникации между славянскими народами. Некоторые слова могут отличаться в зависимости от диалекта.
- Китайские переводы даны в упрощённых иероглифах с пиньинем.
- Для точности английских переводов использованы базовые лексические единицы.
Если нужно уточнить какие-то слова или добавить категории — дайте знать! 🌍