| Шведское слово | Пример на шведском (и перевод) | Пример на немецком | Пример на китайском |
|---|---|---|---|
| mamma | Min mamma lagar mat. (Моя мама готовит еду.) | Meine Mama kocht. | 我的妈妈在做饭。 (Wǒ de māmā zài zuòfàn.) |
| glas | Vattnet är i ett glas. (Вода в стакане.) | Das Wasser ist in einem Glas. | 水在玻璃杯里。 (Shuǐ zài bōlibēi lǐ.) |
| glass | Jag älskar chokladglass. (Я люблю шоколадное мороженое.) | Ich liebe Schokoladeneis. | 我爱巧克力冰淇淋。 (Wǒ ài qiǎokèlì bīngqílín.) |
| bo | Jag bor i Stockholm. (Я живу в Стокгольме.) | Ich wohne in Stockholm. | 我住在斯德哥尔摩。 (Wǒ zhù zài Sīdégē’ěrmó.) |
| celebrera | Vi ska celebrera födelsedagen. (Мы будем праздновать день рождения.) | Wir werden den Geburtstag feiern. | 我们要庆祝生日。 (Wǒmen yào qìngzhù shēngrì.) |
| dag | Idag är en vacker dag. (Сегодня прекрасный день.) | Heute ist ein schöner Tag. | 今天是美好的一天。 (Jīntiān shì měihǎo de yītiān.) |
| vet | Jag vet svaret. (Я знаю ответ.) | Ich weiß die Antwort. | 我知道答案。 (Wǒ zhīdào dá’àn.) |
| hem | Jag åker hem nu. (Я еду домой сейчас.) | Ich fahre jetzt nach Hause. | 我现在回家。 (Wǒ xiànzài huí jiā.) |
| fisk | Han fångade en stor fisk. (Он поймал большую рыбу.) | Er fing einen großen Fisch. | 他钓到了一条大鱼。 (Tā diào dàole yī tiáo dà yú.) |
| gå | Vi går till parken. (Мы идём в парк.) | Wir gehen in den Park. | 我们去公园。 (Wǒmen qù gōngyuán.) |
| gick | Igår gick jag på bio. (Вчера я ходил в кино.) | Gestern ging ich ins Kino. | 昨天我去了电影院。 (Zuótiān wǒ qùle diànyǐngyuàn.) |
| jobba | Hon jobbar på ett kontor. (Она работает в офисе.) | Sie arbeitet in einem Büro. | 她在办公室工作。 (Tā zài bàngōngshì gōngzuò.) |
| namn | Mitt namn är Anna. (Моё имя — Анна.) | Mein Name ist Anna. | 我的名字是安娜。 (Wǒ de míngzi shì Ānnà.) |
| pappa | Min pappa kan måla. (Мой папа умеет рисовать.) | Mein Papa kann malen. | 我的爸爸会画画。 (Wǒ de bàba huì huàhuà.) |
| rabatt | 1. Скидка: Jag köpte den med rabatt. (Я купил это со скидкой.) 2. Клумба: Det finns blommor i rabatten. (На клумбе есть цветы.) |
1. Ich kaufte es mit Rabatt. 2. Es gibt Blumen im Blumenbeet. |
1. 我买这个有折扣。 (Wǒ mǎi zhège yǒu zhékòu.) 2. 花坛里有花。 (Huātán lǐ yǒu huā.) |
| te | Vi dricker te på eftermiddagen. (Мы пьём чай днём.) | Wir trinken am Nachmittag Tee. | 我们下午喝茶。 (Wǒmen xiàwǔ hē chá.) |
| gul | Solen är gul. (Солнце жёлтое.) | Die Sonne ist gelb. | 太阳是黄色的。 (Tàiyáng shì huángsè de.) |
| buss | Ta buss nummer fem. (Садитесь на автобус номер пять.) | Nimm die Buslinie Nummer fünf. | 坐五路公共汽车。 (Zuò wǔ lù gōnggòng qìchē.) |
| axel | 1. Плечо: Jag har ont i axeln. (У меня болит плечо.) 2. Ось: Bilhjulet sitter på en axel. (Колесо машины сидит на оси.) |
1. Ich habe Schmerzen in der Schulter. 2. Das Autorad sitzt auf einer Achse. |
1. 我的肩膀疼。 (Wǒ de jiānbǎng téng.) 2. 汽车轮子装在轴上。 (Qìchē lúnzi zhuāng zài zhóu shàng.) |
| ny | Hon köpte en ny bil. (Она купила новую машину.) | Sie kaufte ein neues Auto. | 她买了一辆新车。 (Tā mǎile yī liàng xīn chē.) |
| zoo | Barnen älskar att gå på zoo. (Дети обожают ходить в зоопарк.) | Kinder lieben es, in den Zoo zu gehen. | 孩子们喜欢去动物园。 (Háizimen xǐhuān qù dòngwùyuán.) |
| åka | Vi ska åka tåg till Köpenhamn. (Мы поедем поездом в Копенгаген.) | Wir werden mit dem Zug nach Kopenhagen fahren. | 我们要坐火车去哥本哈根。 (Wǒmen yào zuò huǒchē qù Gēběnhāgēn.) |
| vän | Han är min bästa vän. (Он мой лучший друг.) | Er ist mein bester Freund. | 他是我最好的朋友。 (Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyou.) |
| kö | Det var en lång kö till kassan. (В кассу была длинная очередь.) | Es gab eine lange Schlange an der Kasse. | 收银台排了长队。 (Shōuyíntái páile cháng duì.) |
| tjol | Polisen tog tjolen. (Полиция поймала воришку.) | Die Polizei erwischte den Langfinger. | 警察抓住了小偷。 (Jǐngchá zhuāzhùle xiǎotōu.) |
| att komma | Jag kommer snart! (Я скоро приду!) | Ich komme gleich! | 我马上来！ (Wǒ mǎshàng lái!) |
| svenska | 1. Язык: Jag lär mig svenska. (Я учу шведский.) 2. Женщина: Hon är svenska. (Она шведка.) |
1. Ich lerne Schwedisch. 2. Sie ist Schwedin. |
1. 我在学瑞典语。 (Wǒ zài xué Ruìdiǎn yǔ.) 2. 她是瑞典人。 (Tā shì Ruìdiǎn rén.) |
