1. 韩国 (Hánguó) — Южная Корея
- Пример: 我明年想去韩国旅游。Wǒ míngnián xiǎng qù hánguó lǚyóu
- Перевод: В следующем году я хочу поехать в Южную Корею на экскурсию.
2. 韩语 (Hányǔ) / 韩国语 (Hánguóyǔ) — корейский язык
- Пример: 她正在学韩语，因为她喜欢K-pop。Tā zhèngzài xué hányǔ, yīnwèi tā xǐhuān K-pop
- Перевод: Она сейчас учит корейский язык, потому что любит K-pop.
3. 韩剧 (Hánjù) — корейские дорамы / сериалы
- Пример: 我妈妈昨天看韩剧看到很晚。Wǒ māmā zuótiān kàn hánjù kàn dào hěn wǎn
- Перевод: Моя мама вчера смотрела корейские дорамы допоздна.
4. 韩元 (Hányuán) — вона (валюта Южной Кореи)
- Пример: 这个包大概要十万韩元。Zhège bāo dàgài yào shí wàn hányuán
- Перевод: Эта сумка стоит около 100 000 вон.
5. 韩流 (Hánliú) — Корейская волна (Hallyu, мода на корейскую культуру)
- Пример: 韩流在中国年轻人中很流行。Hán liú zài zhōngguó niánqīng rén zhōng hěn liúxíng
- Перевод: Корейская волна очень популярна среди китайской молодежи.
6. 韩餐 (Háncān) — корейская кухня / корейская еда
- Пример: 我想尝尝韩餐，特别是泡菜。Wǒ xiǎng cháng cháng hán cān, tèbié shì pàocài
- Перевод: Я хочу попробовать корейскую кухню, особенно кимчи.
7. 姓韩 (xìng Hán) — носить фамилию Хань
- Пример: 他姓韩，叫韩东。Tā xìng hán, jiào hán dōng
- Перевод: Его фамилия Хань, зовут Хань Дун.
Важное примечание:
В Китае Южную Корею называют 韩国 (Hánguó), а Северную Корею — 朝鲜 (Cháoxiǎn). Не путайте эти понятия. Иероглиф 韩 сам по себе почти всегда отсылает к Южной Корее.