Рассказ на пяти языках / Story in Five Languages
English
Every morning, the sun paints the sky gold. Lina, a curious girl with a red backpack, walks to school through a meadow. She greets butterflies, listens to birds, and dreams of adventures. At school, her teacher, Mr. Brown, explains how stars are born. Lina writes in her notebook: «The universe is a story waiting to be read.»
Español
Cada mañana, el sol pinta el cielo de oro. Lina, una niña curiosa con una mochila roja, camina a la escuela por un prado. Saluda a las mariposas, escucha a los pájaros y sueña con aventuras. En clase, el señor Brown explica cómo nacen las estrellas. Lina escribe en su cuaderno: «El universo es un cuento por leer.»
Français
Chaque matin, le soleil peint le ciel en or. Lina, une fille curieuse avec un sac à dos rouge, marche à l’école à travers un pré. Elle salue les papillons, écoute les oiseaux et rêve d’aventures. En classe, Monsieur Brown explique la naissance des étoiles. Lina écrit dans son cahier : «L’univers est une histoire à découvrir.»
Deutsch
Jeden Morgen malt die Sonne den Himmel golden. Lina, ein neugieriges Mädchen mit rotem Rucksack, geht durch eine Wiese zur Schule. Sie begrüßt Schmetterlinge, lauscht den Vögeln und träumt von Abenteuern. Im Unterricht erklärt Herr Brown, wie Sterne entstehen. Lina schreibt in ihr Heft: «Das Universum ist eine Geschichte, die es zu lesen gilt.»
Italiano
Ogni mattina, il sole dipinge il cielo d’oro. Lina, una ragazza curiosa con uno zaino rosso, cammina verso scuola attraverso un prato. Saluta le farfalle, ascolta gli uccelli e sogna avventure. In classe, il signor Brown spiega come nascono le stelle. Lina scrive sul suo quaderno: «L’universo è una storia da leggere.»
Словарь / Vocabulary
По языкам / By language:
English → Russian
sun — солнце
sky — небо
gold — золото
curious — любопытный
backpack — рюкзак
meadow — луг
butterflies — бабочки
birds — птицы
adventures — приключения
stars — звёзды
universe — вселенная
story — история
Español → Russian
sol — солнце
cielo — небо
oro — золото
curiosa — любопытная
mochila — рюкзак
prado — луг
mariposas — бабочки
pájaros — птицы
aventuras — приключения
estrellas — звёзды
universo — вселенная
cuento — история
Français → Russian
soleil — солнце
ciel — небо
or — золото
curieuse — любопытная
sac à dos — рюкзак
pré — луг
papillons — бабочки
oiseaux — птицы
aventures — приключения
étoiles — звёзды
univers — вселенная
histoire — история
Deutsch → Russian
Sonne — солнце
Himmel — небо
golden — золотой
neugieriges — любопытное
Rucksack — рюкзак
Wiese — луг
Schmetterlinge — бабочки
Vögel — птицы
Abenteuern — приключения
Sterne — звёзды
Universum — вселенная
Geschichte — история
Italiano → Russian
sole — солнце
cielo — небо
oro — золото
curiosa — любопытная
zaino — рюкзак
prato — луг
farfalle — бабочки
uccelli — птицы
avventure — приключения
stelle — звёзды
universo — вселенная
storia — история
Каждая часть рассказа содержит ключевую лексику, отражающую тему познания и природы. Словарь охватывает основные существительные, прилагательные и понятия из текста.