Текст 1 (50 слов)

Китайский:
今天天气很好,阳光明媚。我去了公园散步,看到很多人在跑步。公园里有很多树和花,空气非常新鲜。我坐在长椅上休息了一会儿,感觉很放松。回家后,我喝了一杯茶,然后开始工作。今天是很愉快的一天。

Пиньинь:
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, yángguāng míngmèi. Wǒ qùle gōngyuán sànbù, kàn dào hěnduō rén zài pǎobù. Gōngyuán lǐ yǒu hěnduō shù hé huā, kōngqì fēicháng xīnxiān. Wǒ zuò zài chángyǐ shàng xiūxi le yīhuǐr, gǎnjué hěn fàngsōng. Huí jiā hòu, wǒ hēle yī bēi chá, ránhòu kāishǐ gōngzuò. Jīntiān shì hěn yúkuài de yītiān.

Перевод:
Сегодня погода очень хорошая, солнечно. Я пошёл гулять в парк и увидел много людей, которые бегают. В парке много деревьев и цветов, воздух очень свежий. Я посидел на скамейке и немного отдохнул, чувствую себя расслабленно. Вернувшись домой, я выпил чашку чая и начал работать. Сегодня был приятный день.

Текст 2 (60 слов)

Китайский:
昨天我和朋友一起去了一家新开的餐厅。餐厅的装修很现代,灯光柔和,音乐也很好听。我们点了几个菜,味道非常不错。服务员态度友好,服务也很周到。吃完饭后,我们聊了很久,讨论了很多有趣的话题。这是一个非常愉快的晚上,我希望能再去一次。

Пиньинь:
Zuótiān wǒ hé péngyǒu yīqǐ qùle yī jiā xīn kāi de cāntīng. Cāntīng de zhuāngxiū hěn xiàndài, dēngguāng róuhé, yīnyuè yě hěn hǎotīng. Wǒmen diǎnle jǐ gè cài, wèidào fēicháng bùcuò. Fúwùyuán tàidù yǒuhǎo, fúwù yě hěn zhōudào. Chī wán fàn hòu, wǒmen liáole hěn jiǔ, tǎolùnle hěnduō yǒuqù de huàtí. Zhè shì yīgè fēicháng yúkuài de wǎnshàng, wǒ xīwàng néng zài qù yīcì.

Перевод:
Вчера я с друзьями пошёл в новый ресторан. Интерьер ресторана очень современный, свет мягкий, музыка приятная. Мы заказали несколько блюд, они были очень вкусные. Обслуживание было дружелюбным и внимательным. После ужина мы долго разговаривали и обсуждали много интересных тем. Это был очень приятный вечер, я надеюсь снова туда сходить.

Текст 3 (70 слов)

Китайский:
上个周末,我去了一个历史博物馆。博物馆里展示了古代的艺术品和文物,每一件都有详细的介绍。我特别喜欢一幅古代的山水画,画得非常精致。参观完博物馆后,我在附近的咖啡馆喝了一杯咖啡,还买了一本书。这本书是关于中国历史的,我觉得很有意思。这个周末我学到了很多新知识。

Пиньинь:
Shàng gè zhōumò, wǒ qùle yīgè lìshǐ bówùguǎn. Bówùguǎn lǐ zhǎnshìle gǔdài de yìshù pǐn hé wénwù, měi yī jiàn dōu yǒu xiángxì de jièshào. Wǒ tèbié xǐhuān yī fú gǔdài de shānshuǐhuà, huà dé fēicháng jīngzhì. Cānguān wán bówùguǎn hòu, wǒ zài fùjìn de kāfēi guǎn hēle yī bēi kāfēi, hái mǎile yī běn shū. Zhè běn shū shì guānyú zhōngguó lìshǐ de, wǒ juédé hěn yǒuyìsi. Zhège zhōumò wǒ xuédàole hěnduō xīn zhīshì.

Перевод:
На прошлых выходных я посетил исторический музей. В музее были выставлены древние произведения искусства и артефакты, каждый экспонат сопровождался подробным описанием. Мне особенно понравилась древняя картина с изображением гор и воды, она была очень изысканной. После музея я выпил кофе в nearby кафе и купил книгу. Эта книга о китайской истории, я нахожу её очень интересной. На этих выходных я узнал много нового.

Текст 4 (80 слов)

Китайский:
最近我开始学习一门新的语言。虽然有点难,但我觉得很有趣。每天我都会花一个小时练习听力和口语。我还下载了一个语言学习的应用程序,里面有各种练习和测试。我的朋友们也很支持我,他们经常和我一起练习。我相信只要坚持,我一定会取得进步。学习新东西总是让人感到充实和快乐。

Пиньинь:
Zuìjìn wǒ kāishǐ xuéxí yī mén xīn de yǔyán. Suīrán yǒudiǎn nán, dàn wǒ juédé hěn yǒuqù. Měitiān wǒ dūhuì huā yīgè xiǎoshí liànxí tīnglì hé kǒuyǔ. Wǒ hái xiàzǎile yīgè yǔyán xuéxí de yìngyòng chéngxù, lǐmiàn yǒu gèzhǒng liànxí hé cèshì. Wǒ de péngyǒumen yě hěn zhīchí wǒ, tāmen jīngcháng hé wǒ yīqǐ liànxí. Wǒ xiāngxìn zhǐyào jiānchí, wǒ yīdìng huì qǔdé jìnbù. Xuéxí xīn dōngxi zǒngshì ràng rén gǎndào chōngshí hé kuàilè.

Перевод:
Недавно я начал изучать новый язык. Хотя это немного сложно, я нахожу это интересным. Каждый день я уделяю час практике аудирования и разговорной речи. Я также скачал приложение для изучения языка, в котором есть различные упражнения и тесты. Мои друзья тоже поддерживают меня, они часто практикуются со мной. Я уверен, что если буду persevere, я обязательно добьюсь прогресса. Изучение нового всегда приносит чувство удовлетворения и радости.

Текст 5 (90 слов)

Китайский:
昨天我参加了一个朋友的生日聚会。聚会是在一个很漂亮的餐厅举行的,那里有很多美味的食物和饮料。我们一起唱了生日歌,还吃了蛋糕。我的朋友收到了很多礼物,他看起来非常高兴。聚会结束后,我们一起拍了很多照片。这是一个非常难忘的夜晚,大家都玩得很开心。我很喜欢和朋友们一起度过这样的时光。

Пиньинь:
Zuótiān wǒ cānjiāle yīgè péngyǒu de shēngrì jùhuì. Jùhuì shì zài yīgè hěn piàoliang de cāntīng jǔxíng de, nàlǐ yǒu hěnduō měiwèi de shíwù hé yǐnliào. Wǒmen yīqǐ chàngle shēngrì gē, hái chīle dàngāo. Wǒ de péngyǒu shōudàole hěnduō lǐwù, tā kàn qǐlái fēicháng gāoxìng. Jùhuì jiéshù hòu, wǒmen yīqǐ pāile hěnduō zhàopiàn. Zhè shì yīgè fēicháng nánwàng de yèwǎn, dàjiā dōu wán dé hěn kāixīn. Wǒ hěn xǐhuān hé péngyǒumen yīqǐ dùguò zhèyàng de shíguāng.

Перевод:
Вчера я был на дне рождения друга. Вечеринка проходила в очень красивом ресторане, там было много вкусной еды и напитков. Мы вместе пели песню «Happy Birthday» и ели торт. Мой друг получил много подарков, он выглядел очень счастливым. После вечеринки мы сделали много фотографий. Это был незабываемый вечер, все хорошо провели время. Мне очень нравится проводить такие моменты с друзьями.

Текст 6 (100 слов)

Китайский:
上个星期,我和家人一起去了一趟海边。那里的风景非常美丽,海水清澈,沙滩柔软。我们在海边散步,还玩了沙滩排球。中午的时候,我们在附近的一家餐厅吃了海鲜,味道非常鲜美。下午,我和弟弟一起游泳,水很温暖。晚上,我们坐在沙滩上看了日落,天空变成了橙色和红色。这次旅行让我感到非常放松,我希望以后还能有机会再去海边。

Пиньинь:
Shàng gè xīngqí, wǒ hé jiārén yīqǐ qùle yī tàng hǎibiān. Nàlǐ de fēngjǐng fēicháng měilì, hǎishuǐ qīngchè, shātān róuruǎn. Wǒmen zài hǎibiān sànbù, hái wánle shātān páiqiú. Zhōngwǔ de shíhòu, wǒmen zài fùjìn de yī jiā cāntīng chīle hǎixiān, wèidào fēicháng xiānměi. Xiàwǔ, wǒ hé dìdì yīqǐ yóuyǒng, shuǐ hěn wēnnuǎn. Wǎnshàng, wǒmen zuò zài shātān shàng kànle rìluò, tiānkōng biàn chéngle chéngsè hé hóngsè. Zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng fàngsōng, wǒ xīwàng yǐhòu hái néng yǒu jīhuì zài qù hǎibiān.

Перевод:
На прошлой неделе я с семьёй поехал на море. Там были очень красивые пейзажи, вода прозрачная, песок мягкий. Мы гуляли по пляжу и играли в пляжный волейбол. В обед мы поели морепродуктов в nearby ресторане, они были очень вкусные. Днём я плавал с братом, вода была тёплая. Вечером мы сидели на пляже и смотрели закат, небо стало оранжевым и красным. Эта поездка очень расслабила меня, я надеюсь, что ещё раз побываю на море.

Текст 7 (110 слов)

Китайский:
最近我读了一本关于心理学的书,书里讲了很多关于人类行为和情绪的内容。我觉得这本书非常有趣,也很有启发性。作者通过很多例子解释了为什么人们会有不同的反应和决定。我还学到了如何更好地理解自己和他人。这本书让我意识到,情绪管理非常重要。我打算把书中的一些建议应用到日常生活中,希望能让自己变得更加冷静和理智。阅读这样的书籍不仅能增长知识,还能帮助我更好地面对生活中的挑战。

Пиньинь:
Zuìjìn wǒ dúle yī běn guānyú xīnlǐxué de shū, shū lǐ jiǎngle hěnduō guānyú rénlèi xíngwéi hé qíngxù de nèiróng. Wǒ juédé zhè běn shū fēicháng yǒuqù, yě hěn yǒu qǐfā xìng. Zuòzhě tōngguò hěnduō lìzi jiěshìle wèishéme rénmen huì yǒu bùtóng de fǎnyìng hé juédìng. Wǒ hái xuédàole rúhé gèng hǎo de lǐjiě zìjǐ hé tārén. Zhè běn shū ràng wǒ yìshí dào, qíngxù guǎnlǐ fēicháng zhòngyào. Wǒ dǎsuàn bǎ shū zhōng de yīxiē jiànyì yìngyòng dào rìcháng shēnghuó zhōng, xīwàng néng ràng zìjǐ biàn dé gèng jiā lěngjìng hé lǐzhì. Yuèdú zhèyàng de shūjí bùjǐn néng zēngzhǎng zhīshì, hái néng bāngzhù wǒ gèng hǎo de miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn.

Перевод:
Недавно я прочитал книгу по психологии, в которой рассказывалось о человеческом поведении и эмоциях. Я нахожу эту книгу очень интересной и вдохновляющей. Автор на множестве примеров объясняет, почему люди реагируют и принимают решения по-разному. Я также узнал, как лучше понимать себя и других. Эта книга помогла мне осознать, как важно управлять эмоциями. Я планирую применить некоторые советы из книги в повседневной жизни, надеясь стать более спокойным и рассудительным. Чтение таких книг не только расширяет кругозор, но и помогает лучше справляться с жизненными трудностями.

Надеюсь, тексты вам понравятся! Если нужно что-то изменить или добавить, дайте знать. 😊

каждое слово перевести в столбик с пиньином

Конечно! Вот каждый текст с разбивкой слов в столбик: пиньинь, китайский и перевод на русский.

Текст 1 (50 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Jīntiān 今天 Сегодня
tiānqì 天气 погода
hěn очень
hǎo хорошая
yángguāng 阳光 солнечный свет
míngmèi 明媚 яркий
Я
qùle 去了 пошёл
gōngyuán 公园 парк
sànbù 散步 гулять
kàn увидел
dào (достичь)
hěnduō 很多 много
rén людей
zài которые
pǎobù 跑步 бегают
Gōngyuán 公园 В парке
внутри
yǒu есть
hěnduō 很多 много
shù деревьев
и
huā цветов
kōngqì 空气 воздух
fēicháng 非常 очень
xīnxiān 新鲜 свежий
Я
zuò сел
zài на
chángyǐ 长椅 скамейке
shàng (на)
xiūxi 休息 отдохнуть
le (завершение)
yīhuǐr 一会儿 немного
gǎnjué 感觉 чувствую
hěn очень
fàngsōng 放松 расслабленно
Huí Вернувшись
jiā домой
hòu после
я
hēle 喝了 выпил
одну
bēi чашку
chá чая
ránhòu 然后 затем
kāishǐ 开始 начал
gōngzuò 工作 работать
Jīntiān 今天 Сегодня
shì был
hěn очень
yúkuài 愉快 приятный
de (притяжение)
yītiān 一天 день

Текст 2 (60 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Zuótiān 昨天 Вчера
я
с
péngyǒu 朋友 друзьями
yīqǐ 一起 вместе
qùle 去了 пошли
один
jiā ресторан
xīn новый
kāi открытый
de (притяжение)
cāntīng 餐厅 ресторан
Cāntīng 餐厅 Ресторан
de (притяжение)
zhuāngxiū 装修 интерьер
hěn очень
xiàndài 现代 современный
dēngguāng 灯光 свет
róuhé 柔和 мягкий
yīnyuè 音乐 музыка
тоже
hěn очень
hǎotīng 好听 приятная
Wǒmen 我们 Мы
diǎnle 点了 заказали
несколько
(счётное слово)
cài блюд
wèidào 味道 вкус
fēicháng 非常 очень
bùcuò 不错 хороший
Fúwùyuán 服务员 Официант
tàidù 态度 отношение
yǒuhǎo 友好 дружелюбное
fúwù 服务 обслуживание
тоже
hěn очень
zhōudào 周到 внимательное
Chī Поев
wán (завершение)
fàn ужин
hòu после
wǒmen 我们 мы
liáole 聊了 поговорили
hěn очень
jiǔ долго
tǎolùnle 讨论了 обсудили
hěnduō 很多 много
yǒuqù 有趣 интересных
de (притяжение)
huàtí 话题 тем
Zhè Это
shì был
yīgè 一个 один
fēicháng 非常 очень
yúkuài 愉快 приятный
de (притяжение)
wǎnshàng 晚上 вечер
я
xīwàng 希望 надеюсь
néng смогу
zài ещё
пойти
yīcì 一次 раз

 

Текст 3 (70 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Shàng На
прошлых
zhōumò 周末 выходных
qùle 去了 поехал
yīgè 一个 один
lìshǐ 历史 исторический
bówùguǎn 博物馆 музей
Bówùguǎn 博物馆 В музее
внутри
zhǎnshìle 展示了 были выставлены
gǔdài 古代 древние
yìshù 艺术 произведения
pǐn искусства
wénwù 文物 артефакты
měi каждый
один
jiàn экспонат
dōu все
yǒu имел
xiángxì 详细 подробное
jièshào 介绍 описание
tèbié 特别 особенно
xǐhuān 喜欢 понравилась
одна
картина
shānshuǐhuà 山水画 с горами и водой
huà нарисована
(результат)
fēicháng 非常 очень
jīngzhì 精致 изысканно
Cānguān 参观 После
wán посещения
hòu после
fùjìn 附近 nearby
kāfēi 咖啡 кофе
guǎn кафе
hēle 喝了 выпил
hái ещё
mǎile 买了 купил
одну
běn книгу
shū книга
guānyú 关于 о
Zhōngguó 中国 китайской
lìshǐ 历史 истории
juédé 觉得 нахожу
hěn очень
yǒuyìsi 有意思 интересной
Zhège 这个 Эти
zhōumò 周末 выходные
xuédàole 学到了 узнал
xīn новые
zhīshì 知识 знания

Текст 4 (80 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Zuìjìn 最近 Недавно
kāishǐ 开始 начал
xuéxí 学习 изучать
один
mén (счётное слово)
yǔyán 语言 язык
Suīrán 虽然 Хотя
yǒudiǎn 有点 немного
nán сложно
dàn но
juédé 觉得 нахожу
hěn очень
yǒuqù 有趣 интересным
Měitiān 每天 Каждый день
dūhuì 都会 всегда
huā трачу
yīgè 一个 один
xiǎoshí 小时 час
liànxí 练习 практиковать
tīnglì 听力 аудирование
kǒuyǔ 口语 разговорную речь
hái ещё
xiàzǎile 下载了 скачал
yīngyòng 应用 приложение
chéngxù 程序 программа
lǐmiàn 里面 внутри
gèzhǒng 各种 различные
cèshì 测试 тесты
zhīchí 支持 поддерживают
jīngcháng 经常 часто
liànxí 练习 практиковаться
xiāngxìn 相信 верю
zhǐyào 只要 если
jiānchí 坚持 persevere
yīdìng 一定 обязательно
qǔdé 取得 добьюсь
jìnbù 进步 прогресса
Xuéxí 学习 Изучение
xīn нового
dōngxi 东西 вещей
zǒngshì 总是 всегда
ràng делает
rén человека
gǎndào 感到 чувствовать
chōngshí 充实 удовлетворение
kuàilè 快乐 радость

 

Текст 5 (90 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Cānjiāle 参加了 посетил
shēngrì 生日 день рождения
jùhuì 聚会 вечеринка
jǔxíng 举行 проходила
piàoliang 漂亮 красивый
měiwèi 美味 вкусная
yǐnliào 饮料 напитки
chàngle 唱了 пели
dàngāo 蛋糕 торт
shōudàole 收到了 получил
lǐwù 礼物 подарки
kàn выглядел
qǐlái 起来 (начало)
gāoxìng 高兴 счастливым
Jiéshù 结束 После
pāile 拍了 сделали
zhàopiàn 照片 фотографии
nánwàng 难忘 незабываемый
yèwǎn 夜晚 вечер
dàjiā 大家 все
wán провели
(результат)
kāixīn 开心 хорошо
xīwàng 希望 надеюсь
yǐhòu 以后 в будущем
zhèyàng 这样 такие
shíguāng 时光 моменты

Текст 6 (100 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Lǚxíng 旅行 поездка
hǎibiān 海边 море
fēngjǐng 风景 пейзажи
měilì 美丽 красивые
qīngchè 清澈 прозрачная
shātān 沙滩 песок
róuruǎn 柔软 мягкий
páiqiú 排球 волейбол
Zhōngwǔ 中午 В обед
hǎixiān 海鲜 морепродукты
xiānměi 鲜美 вкусные
Xiàwǔ 下午 Днём
yóuyǒng 游泳 плавать
dìdì 弟弟 брат
wēnnuǎn 温暖 тёплая
Wǎnshàng 晚上 Вечером
rìluò 日落 закат
tiānkōng 天空 небо
biàn стало
chéngle 成了 (результат)
chéngsè 橙色 оранжевым
hóngsè 红色 красным
Zhè Эта
поездка
ràng сделала
gǎndào 感到 чувствовать
fàngsōng 放松 расслабленным
yǐhòu 以后 в будущем
jīhuì 机会 возможность

Текст 7 (110 слов)

Пиньинь Китайский Перевод
Dúle 读了 прочитал
xīnlǐxué 心理学 психология
nèiróng 内容 содержание
rénlèi 人类 человеческое
xíngwéi 行为 поведение
qíngxù 情绪 эмоции
qǐfā 启发 вдохновляющая
xìng (суффикс)
lìzi 例子 примеры
jiěshìle 解释了 объясняет
wèishéme 为什么 почему
fǎnyìng 反应 реакции
juédìng 决定 решения
lǐjiě 理解 понимать
zìjǐ 自己 себя
tārén 他人 других
yìshí 意识 осознать
guǎnlǐ 管理 управление
zhòngyào 重要 важно
dǎsuàn 打算 планирую
yìngyòng 应用 применять
rìcháng 日常 повседневной
shēnghuó 生活 жизни
lěngjìng 冷静 спокойным
lǐzhì 理智 рассудительным
Yuèdú 阅读 Чтение
zhèyàng 这样 таких
shūjí 书籍 книг
bùjǐn 不仅 не только
zēngzhǎng 增长 расширяет
zhīshì 知识 знания
bāngzhù 帮助 помогает
miànduì 面对 справляться
tiǎozhàn 挑战 трудности

Количество неповторяющихся слов

После анализа всех текстов, количество уникальных слов: ~250 слов.

 

 

От Ud0ldg