The Old Man and Old Woman
1. むかし、 むかし、 ある ところ に
おじいさん と おばあさん が いました。
Long, long ago, in some place…
There was an old man and and old woman.
2. おじいさん が やま へ き を きり に いけば、
おばあさん は かわ へ せんたく に でかけます。
When the old man went to the mountain to cut trees,
the old woman went out to the river to wash clothes.