моя семья и друзья HSK2

Словарь к тексту «我的家人和朋友» (HSK 1-2):

1. 爱 (ài): любить (глаг.) — 我们都爱我们的家。

2. 爸爸 (bàba): папа (сущ.) — 爸爸是老师。

3. 吧 (ba): (частица, выражает предложение) — 我们喝茶吧。 (Примечание: В исходном тексте было «然后喝茶», но для полноты HSK2 слов добавлю 吧, так как оно часто используется в подобных фразах).

4. 白 (bái): белый (прил.) — (Входит в 面包) 面包 (хлеб).

5. 包 (bāo): упаковывать; булка (сущ.) — (Входит в 面包) 吃面包 (есть хлеб).

6. 不 (bù): не (частица отриц.) — 我不喜欢跑步。

7. 菜 (cài): овощи; блюдо (сущ.) — 吃米饭和菜。

8. 茶 (chá): чай (сущ.) — 然后喝茶。

9. 吃 (chī): есть, кушать (глаг.) — 吃面包 / 吃米饭和菜。

10. 的 (de): притяжательная частица (указывает на принадлежность) — 我的家人 / 她的小狗 / 我们的家。

11. 都 (dōu): все (нареч.) — 我们都**爱我们的家。

12. 读 (dú): читать (глаг.) — (Синоним 看 в значении «читать», но в тексте используется 看) 喜欢看书。

13. 儿 (ér): (суффикс) — (Входит в 女儿, но в тексте 妹妹) 妹妹 (младшая сестра).

14. 饭 (fàn): еда (особенно рис/основное блюдо); приготовленный рис (сущ.) — 妈妈喜欢做饭 / 她做的饭很好吃。

15. 高 (gāo): высокий (прил.) — (Входит в 高兴) 很高兴 (очень рад).

16. 高兴 (gāoxìng): радостный, довольный (прил.) — 她的小狗也很高兴。

17. 个 (gè): универсальное счетное слово (классификатор) — 四个人。

18. 工 (gōng): работа, труд (сущ.) — (Входит в 工作) 工作 (работать).

19. 工作 (gōngzuò): работать (глаг.); работа (сущ.) — 因为他每天工作。

20. 公园 (gōngyuán): парк (сущ.) — 和朋友去公园。

21. 和 (hé): и (союз) — 我的家人和朋友 / 吃米饭和菜。

22. 很 (hěn): очень (нареч., часто обязателен перед прил.) — 很可爱 / 很忙 / 很好吃 / 很高兴 / 很重要。

23. 喝 (hē): пить (глаг.) — 喝牛奶 / 喝茶。

24. 回 (huí): возвращаться (глаг.) — 下午我回家。

25. 或者 (huòzhě): или (союз для альтернатив) — 看电视或者听音乐。

26. 家 (jiā): дом, семья (сущ.) — 我家有四个人 / 回家 / 我们的家。

27. 家人 (jiārén): члены семьи, семья (сущ.) — 我的家人和朋友。

28. 叫 (jiào): звать(ся) (глаг.) — 我叫小明。

29. 今 (jīn): этот, нынешний (прил.) — (Входит в 今年) 今年二十岁。

30. 今年 (jīnnián): в этом году (сущ.) — 今年二十岁。

31. 看 (kàn): смотреть; читать (глаг.) — 看电视 / 喜欢看书。

32. 可爱 (kě’ài): милый, симпатичный (прил.) — 她很可爱。

33. 可乐 (kělè): кола (сущ.) — (Не в тексте, но HSK2 слово, образовано как 可爱).

34. 老师 (lǎoshī): учитель (сущ.) — 爸爸是老师。

35. 乐 (lè): радость (сущ.) — (Входит в 音乐, 可乐) 听音乐 (слушать музыку).

36. 里 (lǐ): внутри (предлог) — (Входит в 家里, но в тексте 家) 回家 (вернуться домой).

37. 忙 (máng): занятой (прил.) — 爸爸很忙。

38. 妈妈 (māma): мама (сущ.) — 妈妈是医生。

39. 吗 (ma): (вопросительная частица) — (Не в тексте, но HSK1 слово).

40. 每 (měi): каждый (прил.) — (Входит в 每天) 每天工作。

41. 每天 (měitiān): каждый день (сущ.) — 因为他每天工作。

42. 妹妹 (mèimei): младшая сестра (сущ.) — 妹妹五岁。

43. 面包 (miànbāo): хлеб (сущ.) — 吃面包。

44. 米饭 (mǐfàn): (вареный) рис (сущ.) — 吃米饭和菜。

45. 奶 (nǎi): молоко (сущ.) — (Входит в 牛奶) 喝牛奶 (пить молоко).

46. 牛 (niú): корова (сущ.) — (Входит в 牛奶) 喝牛奶。

47. 牛奶 (niúnǎi): молоко (сущ.) — 喝牛奶。

48. 跑 (pǎo): бежать (глаг.) — (Входит в 跑步) 朋友喜欢跑步。

49. 跑步 (pǎobù): бегать (глаг.) — 朋友喜欢跑步。

50. 朋友 (péngyǒu): друг (сущ.) — 我的家人和朋友 / 我和朋友去公园。

51. 去 (qù): идти (куда-л.) (глаг.) — 去学校 / 去公园。

52. 然 (rán): так, тогда (нареч.) — (Входит в 然后) 然后我去学校。

53. 然后 (ránhòu): затем, потом (нареч.) — 然后我去学校 / 然后喝茶。

54. 人 (rén): человек (сущ.) — 我家有四个人 / 家人 (член семьи).

55. 日 (rì): день, солнце (сущ.) — (Входит в 星期日, но в тексте 周末) 周末 (выходные).

56. 师 (shī): учитель (сущ.) — (Входит в 老师) 爸爸是老师。

57. 十 (shí): десять (числ.) — (Входит в 二十) 二十岁。

58. 是 (shì): быть (глагол-связка) — 爸爸是老师 / 妈妈是医生。

59. 书 (shū): книга (сущ.) — 喜欢看书。

60. 说 (shuō): говорить (глаг.) — (Входит в 说话) 一起说话。

61. 说话 (shuōhuà): говорить, разговаривать (глаг.) — 我们喜欢一起说话。

62. 岁 (suì): год (возраста) (сущ.) — 今年二十岁 / 妹妹五岁。

63. 她 (tā): она (местоимение) — 她很可爱 / 她的小狗。

64. 他 (tā): он (местоимение) — 因为他每天工作。

65. 天 (tiān): день; небо (сущ.) — (Входит в 今天, 每天, 星期天) 每天工作。

66. 听 (tīng): слушать (глаг.) — 听音乐。

67. 同学 (tóngxué): одноклассник, сокурсник (сущ.) — 我的同学很好。

68. 我 (wǒ): я (местоимение) — 我叫小明 / 我家。

69. 我们 (wǒmen): мы (местоимение) — 我们喜欢一起说话 / 我们都爱我们的家。

70. 喜欢 (xǐhuan): любить, нравиться (глаг.) — 我们喜欢一起说话 / 朋友喜欢跑步 / 妈妈喜欢做饭 / 妹妹喜欢玩。

71. 下午 (xiàwǔ): после полудня, день (сущ.) — 下午，我回家。

72. 小狗 (xiǎogǒu): собачка, щенок (сущ.) — 她的小狗 (*狗 (gǒu) — собака, формально HSK3, но 小狗 часто встречается в базовых текстах*).

73. 小明 (Xiǎo Míng): Сяо Мин (имя собств.).

74. 校 (xiào): школа (сущ.) — (Входит в 学校) 去学校。

75. 学校 (xuéxiào): школа (сущ.) — 去学校学习。

76. 学习 (xuéxí): учиться, изучать (глаг.) — 学习中文。

77. 也 (yě): тоже, также (нареч.) — 她的小狗也很高兴。

78. 一 (yī): один (числ.) — (Входит в 一起) 一起说话。

79. 医生 (yīshēng): врач, доктор (сущ.) — 妈妈是医生。

80. 音 (yīn): звук (сущ.) — (Входит в 音乐) 听音乐。

81. 音乐 (yīnyuè): музыка (сущ.) — 听音乐。

82. 因为 (yīnwèi): потому что (союз) — 因为他每天工作 / 因为家人很重要。

83. 一起 (yìqǐ): вместе (нареч.) — 我们喜欢一起说话。

84. 英 (Yīng): английский (прил.) — (Не в тексте, но HSK2 слово, ср. 中文).

85. 影 (yǐng): тень; кино (сущ.) — (Не в тексте, но HSK2 слово, ср. 电影).

86. 玩 (wán): играть (глаг.) — 妹妹喜欢玩。

87. 晚 (wǎn): поздний; вечер (прил./сущ.) — (Входит в 晚上) 晚上，我们吃米饭。

88. 晚上 (wǎnshang): вечер (сущ.) — 晚上，我们吃米饭。

89. 文 (wén): язык, письменность (сущ.) — (Входит в 中文) 学习中文。

90. 五 (wǔ): пять (числ.) — 妹妹五岁。

91. 午 (wǔ): полдень (сущ.) — (Входит в 下午, 中午) 下午，我回家。

92. 西 (xī): запад (сущ.) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

93. 习 (xí): учиться, практиковать (глаг.) — (Входит в 学习) 学习中文。

94. 喜欢 (xǐhuan): любить (см. выше).

95. 现 (xiàn): сейчас; проявлять (глаг.) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

96. 小 (xiǎo): маленький (прил.) — 小明 / 她的小狗。

97. 校 (xiào): школа (см. выше).

98. 些 (xiē): несколько, немного (счетное слово) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

99. 兴 (xìng): настроение, интерес (сущ.) — (Входит в 高兴) 很高兴。

100. 星期 (xīngqī): неделя (сущ.) — (Входит в 周末) 周末。

101. 学 (xué): учиться; наука (глаг./сущ.) — (Входит в 学习, 学校, 同学) 学习中文 / 去学校 / 同学。

102. 要 (yào): хотеть; нужно (глаг.) — (Входит в 重要) 很重要。

103. 也 (yě): тоже (см. выше).

104. 一 (yī): один (см. выше).

105. 医生 (yīshēng): врач (см. выше).

106. 音乐 (yīnyuè): музыка (см. above).

107. 因为 (yīnwèi): потому что (см. above).

108. 一起 (yìqǐ): вместе (см. above).

109. 英 (Yīng): английский (см. above).

110. 影 (yǐng): кино (см. above).

111. 有 (yǒu): иметь (глаг.) — 我家有四个人。

112. 友 (yǒu): друг (сущ.) — (Входит в 朋友) 朋友。

113. 月 (yuè): месяц; луна (сущ.) — (Входит в 音乐, 月) 听音乐。

114. 再 (zài): снова; еще (нареч.) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

115. 早上 (zǎoshang): утро (сущ.) — 每天早上，我喝牛奶。

116. 怎 (zěn): как? (мест.) — (Не в тексте, но HSK2 слово, 怎么).

117. 张 (zhāng): лист (счетное слово для плоских предметов) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

118. 这 (zhè): этот (мест.) — (Входит в 这个, 这里) 这个 (этот).

119. 中文 (Zhōngwén): китайский язык (сущ.) — 学习中文。

120. 中 (zhōng): центр; Китай; внутри (прил./сущ.) — (Входит в 中文) 学习中文。

121. 重要 (zhòngyào): важный (прил.) — 因为家人很重要。

122. 周 (zhōu): неделя (сущ.) — (Входит в 周末) 周末。

123. 周末 (zhōumò): конец недели, выходные (сущ.) — 周末，我和朋友去公园。

124. 住 (zhù): жить (глаг.) — (Не в тексте, но HSK1 слово).

125. 桌 (zhuō): стол (сущ.) — (Не в тексте, но HSK2 слово).

126. 子 (zi): (суффикс) — (Входит в 桌子, 椅子, 杯子) 杯子 (чашка).

127. 做 (zuò): делать (глаг.) — (Входит в 做饭) 妈妈喜欢做饭。

128. 做饭 (zuòfàn): готовить (еду) (глаг.) — 妈妈喜欢做饭。

129. 坐 (zuò): сидеть (глаг.) — (Не в тексте, но HSK1 слово).

130. 昨 (zuó): вчера (сущ.) — (Не в тексте, но HSK2 слово, 昨天).

Ключевые грамматические частицы и структуры (находятся в словаре выше):

• 的 (de): Принадлежность (我的).

• 是 (shì): Глагол-связка «быть» (爸爸是老师).

• 很 (hěn): «Очень» (часто грамматический маркер перед прилагательным) (很忙).

• 了 (le): (Не в тексте, но HSK1 частица завершенности/изменения).

• 吗 (ma): Вопросительная частица (Не в тексте).

• 不 (bù): Отрицание (不喜欢).

• 在 (zài): Находиться в/на (предлог) (Не в тексте, но HSK1).

• 有 (yǒu): Иметь (有).

• 和 (hé): Союз «и» (爸爸和妈妈).

• 或者 (huòzhě): Союз «или» (或者).

• 因为 (yīnwèi): Союз «потому что» (因为).

• 都 (dōu): Наречие «все» (我们都).

• 也 (yě): Наречие «тоже» (小狗也).

• 一起 (yìqǐ): Наречие «вместе» (一起说话).

• 然后 (ránhòu): Наречие «потом» (然后).

• Счетные слова (个 gè): После числительного (四个人).

• Порядок слов: Подлежащее + Глагол + Дополнение (我喝茶), Время (早上) + Подлежащее + …