春节在农历正月初一，也就是农历新年，是中国最重要的传统节日。一年二十四各节气中地“立春”正好在农历年前后，所以把农历年叫做春节。立春就是春天开始的意思。过春节的时候，正是冬末春初的农闲时间，回顾过去，计划将来，是历年来农民的习惯。“一年之计在于春”，说的就是这个意思。
春节期间有团聚，守岁，拜年及贴对联，吃饺子，放鞭炮灯风俗。按照中国的古老传统，春节时一家人要聚会在一起团圆节。春节的前一天晚上叫做“除夕”。这在“以夜连双岁，五更分两年”的除夕之夜，人们整夜不睡，等待天命，这叫“守岁”。守岁的传统说明了中国人民对时间的珍惜。
除夕“子时”人们要吃饺子，取“更岁饺子”之意，也就是新旧年交替从子时起的意思，饺子的名称也由此得来。初一早上，就开始拜年，亲友互访。
春节是最爱中国人民重视的一个节日，市家家户户都过的。新春佳节，千家万户都在门口贴上大红色的春联，以烘托喜气洋洋的节日气氛。如有的春联写“安安家家乐，团结处处春”。
初一那天放鞭炮，也是农历沿袭下来的风俗。古人放鞭炮最初是霸主自燃绕起来。
Chūnjié zài nónglì zhēngyuè chū yī, yě jiùshì nónglì xīnnián, shì zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì. Yī nián èrshísì gè jiéqì zhòng de “lìchūn” zhènghǎo zài nónglìnián qiánhòu, suǒyǐ bǎ nónglì nián jiàozuò chūnjié. Lìchūn jiùshì chūntiān kāishǐ de yìsi.Guò chūnjié de shíhòu, zhèng shì dōng mòchūn chū de nóngxián shíjiān, huígù guòqù, jìhuà jiānglái, shì lì nián lái nóngmín de xíguàn.“Yī nián zhī jì zàiyú chūn”, shuō de jiùshì zhège yìsi. Chūnjié qíjiān yǒu tuánjù, shǒusuì, bàinián jí tiē duìlián, chī jiǎozǐ, fàng biānpào dēng fēngsú. Ànzhào zhōngguó de gǔlǎo chuántǒng, chūnjié shí yījiā rén yào jùhuì zài yīqǐ tuányuán jié. Chūnjié de qián yītiān wǎnshàng jiàozuò “chúxì”. Zhè zài “yǐ yè lián shuāng suì, wǔ gēng fēn liǎng nián” de chúxì zhī yè, rénmen zhěng yè bù shuì, děngdài tiānmìng, zhè jiào “shǒusuì”. Shǒusuì de chuántǒng shuōmíngliǎo zhōngguó rénmíng duì shíjiān de zhēnxī. Chúxì “zǐ shí” rénmen yào chī jiǎozǐ, qǔ “gèng suì jiǎozǐ” zhī yì, yě jiùshì xīnjiù nián jiāotì zòng zǐ shí qǐ de yìsi, jiǎozǐ de míngchēng yě yóu cǐ dé lái. Chū yī zǎoshang, jiù kāishǐ bàinián, qīnyǒu hù fǎng. Chūnjié shì zuì ài zhōngguó rénmín zhòngshì de yīgè jiérì, shì jiājiāhùhù dōuguò de. Xīnchūn jiājié, qiānjiā wàn hù dōu zài ménkǒu tiē shàng dà hóngsè de chūnlián, yǐ hōngtuō xǐqìyángyáng de jiérì qìfēn. Rú yǒu de chūnlián xiě “ān’ān jiā jiā lè, tuánjié chùchù chūn”. Chū yī nèitiān fàng biānpào, yěshì nónglì yánxí xiàlái de fēngsú. Gǔrén fàng biānpào zuìchū shì bàzhǔ zìrán rào qǐlái.
- 春节 — chūnjié — праздник весны; Новый год
- 农历 — nónglì — лунный календарь
- 正月 — zhēngyuè — первый месяц года (по лунному календарю)
- 初一 — chūyī — первое число месяца
- 重要 — zhòngyào — важный, серьёзный; значительный
- 传统 — chuántǒng — устой, традиция, обычай
- 传统节日 — Chuántǒng jiérì — традиционный праздник