Text: Min familj och jag
Hej! Jag heter Anna och jag är tjugoett år gammal. Jag kommer från Sverige. Jag bor i Stockholm med min familj. Stockholm är en stor och vacker stad.
Min familj är inte så stor. Vi är fyra personer. Jag har en mamma, en pappa och en lillebror. Min lillebror heter Erik. Han är sexton år. Han är väldigt rolig.
Min mamma heter Karin. Hon är snäll och hon älskar att laga mat. Hon lagar god mat varje dag. Min pappa heter Lars. Han är lärare. Han arbetar på en skola. Han tycker om att läsa böcker.
Vi har också en katt. Katten heter Misse. Misse är svart och vit. Han äter mycket och sover ofta på soffan.
Jag studerar svenska på ett universitet. Jag gillar mina kurser. På morgonen åker jag till universitetet med bussen. På universitetet har jag många vänner. Efter universitetet tränar jag ibland. Jag tycker om att springa.
På kvällen äter vi middag tillsammans. Vi pratar om vår dag. Efter middagen tittar jag på tv eller lyssnar på musik. Jag läser också en bok ibland. Jag går och lägger mig klockan elva.
På lördagar och söndagar är det helg. Då är det skönt! Jag städar mitt rum och handlar mat. Jag träffar ofta mina vänner. Vi dricker kaffe och pratar mycket. Ibland går vi på bio eller i parken.
Jag älskar min familj och mina vänner. Jag är glad.
Ordförråd / Словарь (A1)
Substantiv (Существительные)
-
år — год
-
Exempel: Jag är tjugoett år gammal.
-
-
familj — семья
-
Min familj är snäll.
-
-
stad — город
-
Stockholm är en stor stad.
-
-
person — человек, персона
-
Vi är fyra personer.
-
-
mamma — мама
-
Min mamma lagar mat.
-
-
pappa — папа
-
Min pappa är lärare.
-
-
lillebror — младший брат
-
Min lillebror heter Erik.
-
-
mat — еда
-
Hon lagar god mat.
-
-
lärare — учитель
-
Han är lärare.
-
-
skola — школа
-
Han arbetar i en skola.
-
-
bok / böcker — книга / книги
-
Han läser en bok. Jag läser många böcker.
-
-
katt — кот
-
Vi har en katt.
-
-
universitet — университет
-
Jag studerar på ett universitet.
-
-
kurs — курс
-
Jag gillar mina kurser.
-
-
morgon — утро
-
På morgonen åker jag till universitetet.
-
-
buss — автобус
-
Jag åker med bussen.
-
-
vän / vänner — друг / друзья
-
Jag har många vänner.
-
-
kväll — вечер
-
På kvällen äter vi middag.
-
-
middag — ужин
-
Vi äter middag kl. 7.
-
-
dag — день
-
Vi pratar om vår dag.
-
-
TV / tv — телевизор
-
Jag tittar på TV.
-
-
musik — музыка
-
Jag lyssnar på musik.
-
-
klocka — часы; время (в значении «когда?»)
-
Klockan är ett. Jag går och lägger mig klockan elva.
-
-
lördag — суббота
-
På lördag är det helg.
-
-
söndag — воскресенье
-
På söndag vilar jag.
-
-
helg — выходные
-
På helgen är jag ledig (свободен).
-
-
rum — комната
-
Jag städar mitt rum.
-
-
bio — кинотеатр (сокращение от biograf)
-
Vi går på bio.
-
-
park — парк
-
Barnen leker i parken.
-
Verb (Глаголы)
-
heter — зовут
-
Jag heter Anna. Vad heter du?
-
-
kommer från — быть из (откуда-то)
-
Jag kommer från Sverige.
-
-
bor — живу
-
Jag bor i ett hus.
-
-
har — имею
-
Jag har en familj.
-
-
är — есть (быть)
-
Jag är student.
-
-
älskar — люблю (сильно)
-
Jag älskar min familj.
-
-
tycker om — нравится, любить (что-то делать)
-
Jag tycker om kaffe.
-
-
äter — ем
-
Hunden äter.
-
-
sover — сплю
-
Barnet sover.
-
-
studerar — учусь (в учебном заведении)
-
Han studerar engelska.
-
-
gillar — нравится
-
Jag gillar inte regn.
-
-
åker — еду (на транспорте)
-
Vi åker till landet.
-
-
tränar — тренируюсь
-
Hon tränar på gymmet.
-
-
springa — бегать (инфинитив)
-
Jag tycker om att springa.
-
-
pratar — говорю
-
Vi pratar svenska.
-
-
tittar på — смотрю (на что-то)
-
Jag tittar på ett foto.
-
-
lyssnar på — слушаю (что-то)
-
Jag lyssnar på radio.
-
-
läser — читаю
-
Han läser en tidning.
-
-
går och lägger sig — ложусь спать
-
Barnen går och lägger sig tidigt.
-
-
städar — убираю
-
Jag städar köket.
-
-
handlar — покупаю (обычно продукты), хожу по магазинам
-
Jag handlar mat.
-
-
träffar — встречаю (кого-то)
-
Jag träffar min vän.
-
Adjektiv (Прилагательные)
-
gammal — старый
-
Han är gammal. Jag är tjugoett år gammal.
-
-
stor — большой
-
Stockholm är en stor stad.
-
-
vacker — красивый
-
Hon är vacker. Blomman är vacker.
-
-
rolig — смешной, веселый
-
Filmen är rolig.
-
-
snäll — добрый
-
Hunden är snäll.
-
-
god — вкусный (о еде), добрый
-
Kakan är god.
-
-
svart — черный
-
Katten är svart.
-
-
vit — белый
-
Snön är vit.
-
-
många — много (исчисляемое)
-
Jag har många böcker.
-
-
glad — радостный, довольный
-
Jag är glad idag!
-
-
skönt — приятно, здорово (разг.)
-
Det är skönt att vila.
-
Adverb och andra ord (Наречия и другие слова)
-
mycket — много (неисчисляемое), очень
-
Han äter mycket. Det är mycket bra!
-
-
ofta — часто
-
Jag tränar ofta.
-
-
tillsammans — вместе
-
Vi arbetar tillsammans.
-
-
ibland — иногда
-
Det regnar ibland.
-
-
på — на, в (для дней, поверхностей)
-
På måndag, på bordet
-
-
med — с (вместе с)
-
Jag åker med bussen.
-
-
till — к, в (направление)
-
Jag åker till stan.
-
-
efter — после
-
Efter jobbet går jag hem.
-
-
om — о
-
Vi pratar om filmen.
-
-
också — тоже
-
Jag är också trött.
-
-
då — тогда
-
Då är jag hemma.
-
-
varje — каждый
-
Varje dag läser jag.
-
-
väldigt — очень
-
Det är väldigt vackert.
-
-
och — и
-
Jag och du.
-
-
men — но
-
Jag är trött, men jag måste arbeta.
-
-
från — из (откуда)
-
Jag kommer från Ryssland.
-
-
i — в (внутри)
-
Jag bor i huset.
-
-
ett / en — неопределенный артикль (средний/общий род)
-
ett hus, en bil
-
-
en / ett — один (числительное)
-
en kopp, ett äpple
-
-
Hej! — Привет!
-
Ja — Да
-
Nej — Нет
-
Tack! — Спасибо!
Antal ord i texten: ca 180 ord.
Antal ord i lexikonet: 85 nyckelord (och många fler i böjningsformer som böcker, vänner)