слова с 电

1. Основные и бытовые понятия

• 电话 (diànhuà)

  • Перевод: телефон

  • Пример: 请给我打电话。 (Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.) — Позвони мне, пожалуйста.

• 电脑 (diànnǎo)

  • Перевод: компьютер

  • Пример: 我用电脑工作。 (Wǒ yòng diànnǎo gōngzuò.) — Я работаю на компьютере.

• 电视 (diànshì)

  • Перевод: телевизор

  • Пример: 我们晚上看电视。 (Wǒmen wǎnshang kàn diànshì.) — Мы вечером смотрим телевизор.

• 电影 (diànyǐng)

  • Перевод: кино, фильм

  • Пример: 这部电影很有趣。 (Zhè bù diànyǐng hěn yǒuqù.) — Этот фильм очень интересный.

• 电梯 (diàntī)

  • Перевод: лифт

  • Пример: 我的办公室在十楼，我需要坐电梯。 (Wǒ de bàngōngshì zài shí lóu, wǒ xūyào zuò diàntī.) — Мой офис на десятом этаже, мне нужно ехать на лифте.

2. Устройства и техника

• 手机 (shǒujī)

  • Перевод: мобильный телефон

  • Пример: 我的手机没电了。 (Wǒ de shǒujī méi diànle.) — Мой телефон разрядился.

• 冰箱 (bīngxiāng)

  • Перевод: холодильник

  • Пример: 牛奶在冰箱里。 (Niúnǎi zài bīngxiāng lǐ.) — Молоко в холодильнике.

• 洗衣机 (xǐyījī)

  • Перевод: стиральная машина

  • Пример: 她把衣服放进洗衣机。 (Tā bǎ yīfú fàng jìn xǐyījī.) — Она положила одежду в стиральную машину.

• 空调 (kōngtiáo)

  • Перевод: кондиционер

  • Пример: 夏天我们需要开空调。 (Xiàtiān wǒmen xūyào kāi kōngtiáo.) — Летом нам нужно включать кондиционер.

3. Действия и состояния, связанные с электричеством

• 充电 (chōngdiàn)

  • Перевод: заряжать (ся)

  • Пример: 我需要给手机充电。 (Wǒ xūyào gěi shǒujī chōngdiàn.) — Мне нужно зарядить телефон.

• 停电 (tíngdiàn)

  • Перевод: отключение электричества

  • Пример: 昨晚我们小区停电了。 (Zuó wǎn wǒmen xiǎoqū tíngdiànle.) — Вчера вечером в нашем районе отключили электричество.

• 发电 (fādiàn)

  • Перевод: вырабатывать электроэнергию

  • Пример: 这个工厂用太阳能发电。 (Zhège gōngchǎng yòng tàiyángnéng fādiàn.) — Эта фабрика использует солнечную энергию для выработки электричества.

• 触电 (chùdiàn)

  • Перевод: получить удар током

  • Пример: 小心触电！ (Xiǎoxīn chùdiàn!) — Осторожно, высокое напряжение! (Букв.: остерегайтесь удара током!)

4. Физика, явления и абстрактные понятия

• 闪电 (shǎndiàn)

  • Перевод: молния

  • Пример: 闪电之后常常有雷声。 (Shǎndiàn zhīhòu chángcháng yǒu léishēng.) — После молнии часто бывает гром.

• 电池 (diànchí)

  • Перевод: батарейка, аккумулятор

  • Пример: 遥控器的电池没电了。 (Yáokòngqì de diànchí méi diànle.) — Батарейка в пульте дистанционного управления села.

• 电车 (diànchē)

  • Перевод: трамвай, электропоезд

  • Пример: 我每天坐电车去上班。 (Wǒ měitiān zuò diànchē qù shàngbān.) — Я каждый день езжу на работу на трамвае.

• 电子商务 (diànzǐ shāngwù)

  • Перевод: электронная коммерция, e-commerce

  • Пример: 电子商务改变了人们的购物习惯。 (Diànzǐ shāngwù gǎibiànle rénmen de gòuwù xíguàn.) — Электронная коммерция изменила покупательские привычки людей.

Итог в виде таблицы для запоминания:

Иероглиф 电 — один из самых продуктивных в современном китайском языке. Понимая его значение как «электрический», вы легко сможете догадаться о смысле многих новых слов.