список самых часто встречающихся слов и фраз в интерфейсе смартфона на китайском языке с переводом и пиньином, сгруппированный по категориям.
### Общие элементы интерфейса
| Русский | Китайский (Упрощ.) | Пиньинь |
| :— | :— | :— |
| Настройки | 设置 | Shèzhì |
| Поиск | 搜索 | Sōusuǒ |
| о мобильном |关于手机 | Guānyú shǒujī
| Обновление системы |系统升系器|Xìtǒng shēngjí qì
| Безопасность | 安全情况 |Ānquán qíngkuàng|
| Уведомления | 通知 | Tōngzhī |
| Панель управления | 控制中心 | Kòngzhì Zhōngxīn |
| Центр уведомлений | 通知中心 | Tōngzhī Zhōngxīn |
| Ярлык | 快捷方式 | Kuàijié Fāngshì |
| Подключить | 连接 | Liánjiē |
| Зарядка | 充电 | Chōngdiàn |
| Режим полета | 飞行模式 | Fēixíng Móshì |
| Перезагрузить | 重新启动 | Chóngxīn Qǐdòng |
| Выключить | 关机 | Guānjī |
—
### Основные разделы настроек (设置 Shèzhì)
| Русский | Китайский (Упрощ.) | Пиньинь |
| :— | :— | :— |
| Wi-Fi | 无线局域网 | Wúxiǎn Júyùwǎng |
| Bluetooth | 蓝牙 | Lányá |
| Сотовая связь | 蜂窝网络 | Fēngwǒ Wǎngluò |
| Режим модема | 个人热点 | Gèrén Rèdiǎn |
| Обои | 墙纸 | Qiángzhǐ |
| Звуки | 声音 | Shēngyīn |
| Язык и регион | 语言与地区 | Yǔyán yǔ Dìqū |
| Батарея | 电池 | Diànchí |
| Память | 储存空间 | Chǔcún Kōngjiān |
| Приложения | 应用程序 | Yìngyòng Chéngxù |
| Безопасность | 安全 | Ānquán |
| Учетные записи | 账户 | Zhànghù |
| Спец. возможности | 辅助功能 | Fǔzhù Gōngnéng |
| Обновление ПО | 软件更新 | Ruǎnjiàn Gēngxīn |
| О телефоне | 关于本机 | Guānyú Běnjī |
—
### Популярные приложения и функции
| Русский | Китайский (Упрощ.) | Пиньинь |
| :— | :— | :— |
| Камера | 相机 | Xiàngjī |
| Фотогалерея | 照片 | Zhàopiàn |
| Часы | 时钟 | Shízhōng |
| Будильник | 闹钟 | Nàozhōng |
| Таймер | 计时器 | Jìshíqì |
| Календарь | 日历 | Rìlì |
| Карты | 地图 | Dìtú |
| Погода | 天气 | Tiānqì |
| Заметки | 备忘录 | Bèiwànglù |
| Диктофон | 语音备忘录 | Yǔyīn Bèiwànglù |
| Калькулятор | 计算器 | Jìsuànqì |
| Диктовка | 听写 | Tīngxiě |
| Микрофон | 麦克风 | Màikèfēng |
| Фонарик | 手电筒 | Shǒudiàntǒng |
### Жесты и действия
| Русский | Китайский (Упрощ.) | Пиньинь |
| :— | :— | :— |
| Провести вверх | 向上滑 | Xiàng shàng huá |
| Провести вниз | 向下滑 | Xiàng xià huá |
| Увеличить | 放大 | Fàngdà |
| Уменьшить | 缩小 | Suōxiǎo |
| Нажать и удерживать | 长按 | Cháng àn |
| Перетащить | 拖拽 | Tuō zhuài |
| Скриншот | 截图 | Jiétú |
| Удалить | 删除 | Shānchú |
| Редактировать | 编辑 | Biānjí |
| Поделиться | 分享 | Fēnxiǎng |
| Копировать | 复制 | Fùzhì |
| Вставить | 粘贴 | Zhāntiē |
| Отменить | 撤销 | Chèxiāo |
—
### Полезные фразы для поиска в настройках
* **Как сменить язык обратно?**
* 如何更改语言？ (Rúhé gēnggǎi yǔyán?)
* **Где настройки языка?**
* 语言设置在哪里？ (Yǔyán shèzhì zài nǎlǐ?)
* **Не работает Wi-Fi**
* 无线局域网无法工作 (Wúxiǎn júyùwǎng wúfǎ gōngzuò)
* **Забыл пароль**
* 忘记密码 (Wàngjì mìmǎ)
* **Телефон завис**
* 手机卡住了 (Shǒujī kǎ zhù le)
**Совет:** Если вы заблудились в настройках, просто найдите значок **放大镜 (лупы)** или поле с текстом **搜索 (Sōusuǒ — Поиск)** вверху экрана. Введите туда слово на пиньине (например, `yuyan` для языка), и телефон найдет нужный раздел. Удачи