100 слов школа

Общие понятия и места

1. 学校 (xuéxiào) — школа

   • 例子: 我的学校很大。 (Wǒ de xuéxiào hěn dà.) — Моя школа большая.

2. 小学 (xiǎoxué) — начальная школа

   • 例子: 我妹妹上小学。 (Wǒ mèimei shàng xiǎoxué.) — Моя младшая сестра учится в начальной школе.

3. 中学 (zhōngxué) — средняя школа

   • 例子: 中学课程更难。 (Zhōngxué kèchéng gèng nán.) — Уроки в средней школе сложнее.

4. 高中 (gāozhōng) — старшая школа

   • 例子: 他今年读高中。 (Tā jīnnián dú gāozhōng.) — В этом году он учится в старшей школе.

5. 大学 (dàxué) — университет, колледж

   • 例子: 我想上大学。 (Wǒ xiǎng shàng dàxué.) — Я хочу поступить в университет.

6. 教室 (jiàoshì) — учебный класс, аудитория

   • 例子: 我们的教室在二楼。 (Wǒmen de jiàoshì zài èr lóu.) — Наш класс на втором этаже.

7. 课堂 (kètáng) — урок, занятие (как процесс)

   • 例子: 课堂上要认真听讲。 (Kètáng shàng yào rènzhēn tīngjiǎng.) — На уроке нужно внимательно слушать.

8. 礼堂 (lǐtáng) — актовый зал

   • 例子: 开学典礼在礼堂举行。 (Kāixué diǎnlǐ zài lǐtáng jǔxíng.) — Церемония начала учебного года проходит в актовом зале.

9. 图书馆 (túshūguǎn) — библиотека

   • 例子: 我去图书馆学习。 (Wǒ qù túshūguǎn xuéxí.) — Я иду в библиотеку заниматься.

10. 操场 (cāochǎng) — спортивная площадка

    • 例子: 学生们在操场上玩。 (Xuéshengmen zài cāochǎng shàng wán.) — Ученики играют на спортивной площадке.

11. 食堂 (shítáng) — столовая

    • 例子: 食堂的饭很好吃。 (Shítáng de fàn hěn hǎochī.) — Еда в столовой очень вкусная.

12. 办公室 (bàngōngshì) — офис, учительская

    • 例子: 老师的办公室在一楼。 (Lǎoshī de bàngōngshì zài yī lóu.) — Учительская на первом этаже.

13. 实验室 (shíyànshì) — лаборатория

    • 例子: 化学实验室 (huàxué shíyànshì) — химическая лаборатория

14. 宿舍 (sùshè) — общежитие

    • 例子: 我住在学校宿舍。 (Wǒ zhù zài xuéxiào sùshè.) — Я живу в общежитии.

15. 校长室 (xiàozhǎng shì) — кабинет директора

    • 例子: 校长请我去校长室。 (Xiàozhǎng qǐng wǒ qù xiàozhǎng shì.) — Директор позвал меня в свой кабинет.

Люди в школе

16. 学生 (xuésheng) — ученик, студент

    • 例子: 我是一个学生。 (Wǒ shì yī gè xuésheng.) — Я ученик.

17. 小学生 (xiǎoxuéshēng) — ученик начальной школы

    • 例子: 这些小学生们很可爱。 (Zhèxiē xiǎoxuéshēngmen hěn kě’ài.) — Эти ученики начальной школы очень милые.

18. 中学生 (zhōngxuéshēng) — ученик средней школы

    • 例子: 中学生作业很多。 (Zhōngxuéshēng zuòyè hěn duō.) — У учеников средней школы много домашних заданий.

19. 大学生 (dàxuéshēng) — студент университета

    • 例子: 他是北京大学的大学生。 (Tā shì Běijīng Dàxué de dàxuéshēng.) — Он студент Пекинского университета.

20. 老师 (lǎoshī) — учитель

    • 例子: 老师好！ (Lǎoshī hǎo!) — Здравствуйте, учитель! (Приветствие)

21. 教授 (jiàoshòu) — профессор

    • 例子: 王教授很有名。 (Wáng jiàoshòu hěn yǒumíng.) — Профессор Ван очень известен.

22. 校长 (xiàozhǎng) — директор школы

    • 例子: 校长讲话。 (Xiàozhǎng jiǎnghuà.) — Директор говорит речь.

23. 班主任 (bānzhǔrèn) — классный руководитель

    • 例子: 我们的班主任很严格。 (Wǒmen de bānzhǔrèn hěn yángé.) — Наш классный руководитель очень строгий.

24. 同学 (tóngxué) — одноклассник, соученик

    • 例子: 他是我的同学。 (Tā shì wǒ de tóngxué.) — Он мой одноклассник.

25. 同桌 (tóngzhuō) — сосед по парте

    • 例子: 我的同桌帮助我学习。 (Wǒ de tóngzhuō bāngzhù wǒ xuéxí.) — Мой сосед по парте помогает мне учиться.

26. 班长 (bānzhǎng) — староста класса

    • 例子: 班长通知我们开会。 (Bānzhǎng tōngzhī wǒmen kāihuì.) — Староста сообщил нам о собрании.

27. 校友 (xiàoyǒu) — выпускник, alumnus

    • 例子: 校友会 (xiàoyǒu huì) — встреча выпускников

28. 家长 (jiāzhǎng) — родитель (законный представитель)

    • 例子: 明天开家长会。 (Míngtiān kāi jiāzhǎnghuì.) — Завтра родительское собрание.

Учебный процесс

29. 学习 (xuéxí) — учиться, изучать

    • 例子: 努力学习 (nǔlì xuéxí) — усердно учиться

30. 上课 (shàngkè) — идти на урок; урок начинается

    • 例子: 我们八点上课。 (Wǒmen bā diǎn shàngkè.) — Наши уроки начинаются в восемь.

31. 下课 (xiàkè) — заканчиваться (об уроке); перемена

    • 例子: 四点下课。 (Sì diǎn xiàkè.) — Уроки заканчиваются в четыре.

32. 考试 (kǎoshì) — экзамен, тест

    • 例子: 下周有数学考试。 (Xià zhōu yǒu shùxué kǎoshì.) — На следующей неделе экзамен по математике.

33. 测验 (cèyàn) — контрольная, quiz

    • 例子: 今天有突然测验。 (Jīntiān yǒu tūrán cèyàn.) — Сегодня внезапная контрольная.

34. 作业 (zuòyè) — домашнее задание

    • 例子: 我的作业太多了！ (Wǒ de zuòyè tài duō le!) — У меня слишком много домашнего задания!

35. 练习 (liànxí) — упражнение; практиковаться

    • 例子: 做练习 (zuò liànxí) — делать упражнения

36. 复习 (fùxí) — повторять (пройденный материал)

    • 例子: 我需要复习生词。 (Wǒ xūyào fùxí shēngcí.) — Мне нужно повторять новые слова.

37. 预习 (yùxí) — готовиться к уроку (заранее)

    • 例子: 预习新课 (yùxí xīn kè) — готовиться к новому уроку

38. 课程 (kèchéng) — курс, учебная программа

    • 例子: 这门课程很难。 (Zhè mén kèchéng hěn nán.) — Этот курс очень сложный.

39. 科目 (kēmù) — учебный предмет

    • 例子: 你最喜欢什么科目？ (Nǐ zuì xǐhuān shénme kēmù?) — Какой твой любимый предмет?

40. 课 (kè) — урок, занятие

    • 例子: 下一节课是英语。 (Xià yī jié kè shì Yīngyǔ.) — Следующий урок — английский.

41. 成绩 (chéngjì) — оценка, результат

    • 例子: 他的成绩很好。 (Tā de chéngjì hěn hǎo.) — Его оценки очень хорошие.

42. 分数 (fēnshù) — баллы,分数

    • 例子: 我得了高分。 (Wǒ dé le gāo fēn.) — Я получил высокий балл.

43. 及格 (jígé) — сдать (экзамен), получить проходной балл

    • 例子: 我考试及格了！ (Wǒ kǎoshì jígé le!) — Я сдал экзамен!

44. 不及格 (bù jígé) — не сдать (экзамен)

    • 例子: 他数学不及格。 (Tā shùxué bù jígé.) — Он не сдал математику.

45. 满分 (mǎnfēn) — высший балл, 100%

    • 例子: 她得了满分。 (Tā dé le mǎnfēn.) — Она получила высший балл.

46. 零分 (língfēn) — ноль баллов

    • 例子: 他交了白卷，得了零分。 (Tā jiāo le báijuàn, dé le língfēn.) — Он сдал чистый лист и получил ноль баллов.

47. 迟到 (chídào) — опаздывать

    • 例子: 不要迟到。 (Bùyào chídào.) — Не опаздывай.

48. 早退 (zǎotuì) — уйти раньше срока

    • 例子: 他今天早退了。 (Tā jīntiān zǎotuì le.) — Он сегодня ушёл раньше.

49. 旷课 (kuàngkè) — прогуливать уроки

    • 例子: 他经常旷课。 (Tā jīngcháng kuàngkè.) — Он часто прогуливает.

50. 请假 (qǐngjià) — просить отгул, отпуск

    • 例子: 我生病了，要请假。 (Wǒ shēngbìng le, yào qǐngjià.) — Я заболел и хочу взять отгул.

Учебные предметы

51. 语文 (yǔwén) — язык и литература (в Китае — китайский)

    • 例子: 语文课 (yǔwén kè) — урок китайского языка и литературы

52. 数学 (shùxué) — математика

    • 例子: 数学题 (shùxué tí) — математическая задача

53. 英语 (Yīngyǔ) — английский язык

    • 例子: 学习英语 (xuéxí Yīngyǔ) — изучать английский язык

54. 物理 (wùlǐ) — физика

    • 例子: 物理实验 (wùlǐ shíyàn) — физический эксперимент

55. 化学 (huàxué) — химия

    • 例子: 化学元素 (huàxué yuánsù) — химический элемент

56. 生物 (shēngwù) — биология

    • 例子: 生物课很有趣。 (Shēngwù kè hěn yǒuqù.) — Урок биологии очень интересный.

57. 历史 (lìshǐ) — история

    • 例子: 历史事件 (lìshǐ shìjiàn) — историческое событие

58. 地理 (dìlǐ) — география

    • 例子: 地理知识 (dìlǐ zhīshi) — знания по географии

59. 政治 (zhèngzhì) — обществознание, политика

    • 例子: 政治课 (zhèngzhì kè) — урок обществознания

60. 美术 (měishù) — изобразительное искусство

    • 例子: 美术老师 (měishù lǎoshī) — учитель рисования

61. 音乐 (yīnyuè) — музыка

    • 例子: 音乐教室 (yīnyuè jiàoshì) — музыкальный класс

62. 体育 (tǐyù) — физкультура

    • 例子: 上体育课 (shàng tǐyù kè) — заниматься физкультурой

63. 电脑课 (diànnǎo kè) — информатика, урок информатики

    • 例子: 我们每周有两节电脑课。 (Wǒmen měi zhōu yǒu liǎng jié diànnǎo kè.) — У нас два урока информатики в неделю.

64. 科学 (kēxué) — естествознание, science

    • 例子: 自然科学 (zìrán kēxué) — естественные науки

Школьные принадлежности

65. 书包 (shūbāo) — школьный рюкзак

    • 例子: 新书包 (xīn shūbāo) — новый рюкзак

66. 书 (shū) — книга

    • 例子: 教科书 (jiàokēshū) — учебник

67. 课本 (kèběn) — учебник

    • 例子: 打开课本。 (Dǎkāi kèběn.) — Откройте учебник.

68. 练习本 (liànxíběn) — тетрадь для упражнений

    • 例子: 我在练习本上写字。 (Wǒ zài liànxíběn shàng xiězì.) — Я пишу в тетради для упражнений.

69. 笔记本 (bǐjìběn) — тетрадь (для записей); ноутбук

    • 例子: 记笔记 (jì bǐjì) — делать записи в тетради

70. 笔 (bǐ) — ручка, карандаш (общее)

    • 例子: 一支笔 (yī zhī bǐ) — одна ручка

71. 铅笔 (qiānbǐ) — карандаш

    • 例子: 用铅笔写字 (yòng qiānbǐ xiězì) — писать карандашом

72. 钢笔 (gāngbǐ) — ручка (перьевая или шариковая)

    • 例子: 这支钢笔很好写。 (Zhè zhī gāngbǐ hěn hǎo xiě.) — Этой ручкой очень удобно писать.

73. 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) — шариковая ручка

    • 例子: 我最常用圆珠笔。 (Wǒ zuì cháng yòng yuánzhūbǐ.) — Я чаще всего пользуюсь шариковой ручкой.

74. 橡皮 (xiàngpí) — ластик

    • 例子: 我用橡皮擦掉错字。 (Wǒ yòng xiàngpí cā diào cuòzì.) — Я стираю ластиком неправильные characters.

75. 尺子 (chǐzi) — линейка

    • 例子: 用尺子画线 (yòng chǐzi huà xiàn) — рисовать линии с помощью линейки

76. 文具 (wénjù) — канцелярские товары

    • 例子: 文具店 (wénjù diàn) — канцелярский магазин

77. 字典 (zìdiǎn) — словарь

    • 例子: 查字典 (chá zìdiǎn) — искать в словаре

78. 计算器 (jìsuànqì) — калькулятор

    • 例子: 数学考试可以用计算器吗？ (Shùxué kǎoshì kěyǐ yòng jìsuànqì ma?) — Можно ли пользоваться калькулятором на экзамене по математике?

79. 电脑 (diànnǎo) — компьютер

    • 例子: 我用电脑做作业。 (Wǒ yòng diànnǎo zuò zuòyè.) — Я делаю домашнее задание на компьютере.

80. 投影仪 (tóuyǐngyí) — проектор

    • 例子: 老师用投影仪上课。 (Lǎoshī yòng tóuyǐngyí shàngkè.) — Учитель использует проектор на уроке.

Школьная жизнь и мероприятия

81. 开学 (kāixué) — начало учебного года/семестра

    • 例子: 九月一号开学。 (Jiǔyuè yī hào kāixué.) — Учебный год начинается первого сентября.

82. 放假 (fàngjià) — каникулы, отпуск

    • 例子: 暑假快到了！ (Shǔjià kuài dào le!) — Летние каникулы скоро начнутся!

83. 寒假 (hánjià) — зимние каникулы

    • 例子: 寒假你打算做什么？ (Hánjià nǐ dǎsuàn zuò shénme?) — Что ты планируешь делать на зимних каникулах?

84. 暑假 (shǔjià) — летние каникулы

    • 例子: 我的暑假计划是旅行。 (Wǒ de shǔjià jìhuà shì lǚxíng.) — Мой план на лето — путешествовать.

85. 毕业 (bìyè) — выпускаться, заканчивать учебное заведение

    • 例子: 我今年高中毕业。 (Wǒ jīnnián gāozhōng bìyè.) — В этом году я заканчиваю старшую школу.

86. 毕业典礼 (bìyè diǎnlǐ) — выпускная церемония

    • 例子: 毕业典礼上我很激动。 (Bìyè diǎnlǐ shàng wǒ hěn jīdòng.) — На выпускной церемонии я очень волновался.

87. 学期 (xuéqī) — семестр, учебная четверть

    • 例子: 这个学期很长。 (Zhège xuéqī hěn cháng.) — Этот семестр очень длинный.

88. 学年 (xuénián) — учебный год

    • 例子: 新学年开始了。 (Xīn xuénián kāishǐ le.) — Новый учебный год начался.

89. 班会 (bānhuì) — классный час, собрание класса

    • 例子: 周五下午开班会。 (Zhōuwǔ xiàwǔ kāi bānhuì.) — В пятницу во второй половине дня классный час.

90. 运动会 (yùndònghuì) — спортивные соревнования

    • 例子: 学校每年举办运动会。 (Xuéxiào měinián jǔbàn yùndònghuì.) — Школа каждый год проводит спортивные соревнования.

91. 比赛 (bǐsài) — соревнование, конкурс

    • 例子: 演讲比赛 (yǎnjiǎng bǐsài) — конкурс ораторского искусства

92. 课外活动 (kèwài huódòng) — внеклассные мероприятия

    • 例子: 课外活动很丰富。 (Kèwài huódòng hěn fēngfù.) — Внеклассные мероприятия очень разнообразны.

93. 社团 (shètuán) — клуб, кружок (по интересам)

    • 例子: 我参加了足球社团。 (Wǒ cānjiā le zúqiú shètuán.) — Я вступил в футбольный клуб.

94. 奖学金 (jiǎngxuéjīn) — стипендия

    • 例子: 他获得了奖学金。 (Tā huòdé le jiǎngxuéjīn.) — Он получил стипендию.

95. 学费 (xuéfèi) — плата за обучение

    • 例子: 大学的学费很贵。 (Dàxué de xuéfèi hěn guì.) — Плата за обучение в университете очень высокая.

96. 校服 (xiàofú) — школьная форма

    • 例子: 周一必须穿校服。 (Zhōuyī bìxū chuān xiàofú.) — В понедельник обязательно носить школьную форму.

97. 校车 (xiàochē) — школьный автобус

    • 例子: 我坐校车回家。 (Wǒ zuò xiàochē huí jiā.) — Я еду домой на школьном автобусе.

98. 校规 (xiàoguī) — школьные правила

    • 例子: 遵守校规 (zūnshǒu xiàoguī) — соблюдать школьные правила

99. 校刊 (xiàokān) — школьная газета

    • 例子: 我为校刊写文章。 (Wǒ wèi xiàokān xiě wénzhāng.) — Я пишу статьи для школьной газеты.

100. 怀念 (huáiniàn) — вспоминать с тоской, скучать (о чём-то прошлом)
     * 例子: 我很怀念我的学校生活。 (Wǒ hěn huáiniàn wǒ de xuéxiào shēnghuó.) — Я очень скучаю по своей школьной жизни.

Этот словарь охватывает самые важные аспекты школьной жизни в Китае. Удачи в изучении! 学习顺利！(Xuéxí shùnlì!) — Успехов в учёбе