English
Sunday evening, time to sleep because work is tomorrow. But my damn neighbors turned up the music and were screaming. I only managed to get four hours of sleep. On top of that, thoughts about family problems were bothering me. But I still got up for my morning workout, and I was even happy with the results. My motto is: «Skip it once, and laziness will grow and devour everything.» I even managed to review some foreign languages.
中文 (Chinese)
周日晚上，本该睡觉了，因为明天要上班。可那些可恶的邻居把音乐开得震天响，还在那儿尖叫。我只睡了四个小时。再加上，一些家庭问题的思绪也困扰着我。但我还是起来做了早操，结果甚至让我挺高兴。我的座右铭是：“偷懒一次，就会滋长吞噬一切的惰性。”我甚至还复习了外语。
Deutsch
Sonntagabend, Zeit zum Schlafen, denn morgen ist Arbeit. Aber meine Nachbarn, diese Idioten, haben die Musik aufgedreht und dort gegrölt. Ich habe nur vier Stunden schlafen können. Dazu kamen noch Gedanken über Familienprobleme, die mir durch den Kopf gingen. Aber ich bin trotzdem zum Morgensport aufgestanden, und die Ergebnisse haben mich sogar gefreut. Mein Motto lautet: «Wenn man es einmal auslässt, wächst die Faulheit, die alles auffrisst.» Ich habe sogar meine Fremdsprachen wiederholen können.
Svenska
Söndagskväll, dags att sova för att jobbet väntar imorgon. Men mina jäkla grannar satte på musik och skrek därinne. Jag lyckades bara sova fyra timmar. Dessutom störde tankar på familjeproblem. Men jag ställde mig upp för morgongymnastiken ändå, och resultaten gjorde mig till och med nöjd. Mitt motto är: «Mistar du en gång, växer lättjan, som äter upp allt.» Jag lyckades till och med repetera främmande språk.
日本語 (Japanese)
日曜の夜、明日は仕事だからもう寝ないと。でも、嫌な隣人が音楽を大音量でかけ、キャーキャー騒いでいた。眠れたのはたったの4時間だけ。その上、家族の問題についての考えが邪魔をした。それでも、私はエクササイズのために起きた。結果にはむしろ満足した。私のモットーは「一回サボると、全てを食い尽くす怠け心が育つ」だ。外国語の復習もなんとかできた。
Medžuslovjansky (Interslavic)
Večer v neděljų, uže treba spati, bo utro je rabota. Ale moji sosedy, gadų, vključili muzyku i vrištali tam. Uspěl jsem spati samo četyri časa. Ješče myśli o familijnih problemah mešali. No ja vstal na zaradku vsak-raven, i rezultatų me obradovali. Moje deviza: «Propustil jeden raz, vyrastěně lenj, ktoraја sъjest vsě.» Daje inojęzyčků uspěl jsem povtoriti.