1-10
大战 — великая битва 这场大战持续了很多年。Dàzhàn — zhè chǎng dàzhàn chíxùle hěnduō nián
Эта великая битва длилась много лет.
敌人 — враг 我们必须打败敌人。Dírén — wǒmen bìxū dǎbài dírén.
Мы должны победить врага.世界大战 — мировая война 第二次世界大战改变了世界。Dì èr cì shìjiè dàzhàn gǎibiànle shìjiè.
Вторая мировая война изменила мир.
和平 — мир 全世界的人民都热爱和平。Quán shìjiè de rénmín dōu rè’ài hépíng
Все народы мира любят мир.
军队 — армия 国家的军队非常强大。Guójiā de jūnduì fēicháng qiángdà
Армия этой страны очень сильная.
弓 — лук 他擅长用弓射箭。Tā shàncháng yòng gōng shèjiàn
Он отлично стреляет из лука.
骑士 — рыцарь 故事里的骑士拯救了公主。Gùshì lǐ de qíshì zhěngjiùle gōngzhǔ
Рыцарь в истории спас принцессу.
战争 — война 战争是残酷的。Zhànzhēng shì cánkù de
Война жестока.
武器 — оружие 士兵们检查了自己的武器。Shìbīngmen jiǎnchále zìjǐ de wǔqì
Солдаты проверили своё оружие.
故事 — 奶奶给我讲了一个有趣的故事。Gùshì — nǎinai gěi wǒ jiǎngle yīgè yǒuqù de gùshì.
Бабушка рассказала мне интересную историю.
———————————
11-20
秘密 — секрет 这是一个秘密,不要告诉别人。
Это секрет, никому не рассказывай.
僵尸 — 不要看僵尸电影!
Не смотри фильмы про зомби!
系列 — 我买了一系列哈利波特的书。
Я купил серию книг о Гарри Поттере.
植物 — 这种植物需要很多水。
Этому растению нужно много воды.
届 — 这是第十五届会议。
Это пятнадцатая сессия.
战士 — 他是一名勇敢的战士。
Он храбрый воин.
录音机 — 我小时候常用录音机听音乐。
В детстве я часто слушал музыку на магнитофоне.
录像机 — 我们用录像机看老电影。
Мы смотрим старые фильмы на видеомагнитофоне.
录像 — 我手机里有一段跳舞的录像。
У меня на телефоне есть видео, где я танцую.
磁带 — 我找到了一盘老磁带。
Я нашёл старую кассету.
———————————
21-30
录像带 — 这盘录像带里录了一场足球比赛。
На этой видеокассете записан футбольный матч.
盘 — 我还有几盘周杰伦的磁带。
У меня ещё есть несколько кассет Джей Чоу.
笔记 — 我的课堂笔记写得很乱。
Мои конспекты лекций написаны очень неаккуратно.
电台 — 我每天都听这个电台的新闻。
Я каждый день слушаю новости на этой радиостанции.
糖醋鱼 — 我妈妈做的糖醋鱼最好吃。
Рыба в кисло-сладком соусе, которую готовит моя мама, самая вкусная.
酸辣汤 — 冬天喝一碗酸辣汤很舒服。
Зимой очень приятно съесть тарелку кисло-острого супа.
红烧 — 今晚我们吃红烧牛肉。
Сегодня вечером мы будем есть тушёную говядину.
设置 — 请在设置里修改密码。
Пожалуйста, измени пароль в настройках.
关于手机 — «关于手机»里有设备的详细信息。
В разделе «О телефоне» есть подробная информация об устройстве.
系统升级器 — 系统升级器提示有新版本。
Обновление системы предлагает установить новую версию.
—————————
31-40
篮球 — 他每天下午打篮球。
Он каждый день играет в баскетбол.
搭档 — 他是我的工作搭档。
Он мой напарник по работе.
最佳 — 她获得了最佳演员奖。
Она получила награду как лучшая актриса.
网球 — 打网球需要很好的体力。
Для игры в теннис нужна хорошая физическая форма.
橄榄球 — 在美国,橄榄球很流行。
В Америке регби очень популярно.
排球 — 我们班在排球比赛中赢了。
Наш класс выиграл в соревнованиях по волейболу.
羽毛球 — 羽毛球是一种轻快的运动。
Бадминтон — это активный вид спорта.
乒乓球 — 乒乓球是中国的国球。
Настольный теннис — национальный вид спорта Китая.
足球 — 全世界的人都喜欢足球。
Люди во всём мире любят футбол.
踢 — 不要踢椅子!
Не пинай стул!
——————-&&——
41-50
玉米 — 我喜欢吃煮玉米。
Я люблю есть варёную кукурузу.
豌豆 — 汤里需要加一些豌豆。
В суп нужно добавить немного зелёного горошка.
豆角 — 豆角炒肉很好吃。
Стручковая фасоль с мясом очень вкусная.
萝卜 — 萝卜对身体很好。
Редька очень полезна для здоровья.
红薯 — 烤红薯很甜。
Запечённый батат очень сладкий.
主题 — 这次会议的主题是环境保护。
Тема этой конференции — защита окружающей среды.
剪贴板 — 图片已复制到剪贴板。
Изображение скопировано в буфер обмена.
文本编辑 — 这个软件用于文本编辑。
Эта программа используется для редактирования текста.
呼叫 — 如果有人找我,请呼叫我的名字。
Если кто-то будет меня искать, позови меня.
打算 — 你打算什么时候回家?
Когда ты планируешь вернуться домой?
———————
51-60
打工 — 我暑假在咖啡馆打工。Wǒ shǔjià zài kāfēi guǎn dǎgōng
На летних каникулах я подрабатываю в кафе.
约会 — 他今晚有个约会。Tā jīn wǎn yǒu gè yuēhuì
У него сегодня вечером свидание.
功课 — 我的功课都做完了。Wǒ de gōngkè dōu zuò wánliǎo
Я сделал всю домашнюю работу.
复制 — 请复制这个文件。Qǐng fùzhì zhège wénjiàn
Пожалуйста, скопируй этот файл.
全选 — 按 Ctrl+A 可以全选文本。Àn Ctrl+A kěyǐ quán xuǎn wénběn.
Нажми Ctrl+A, чтобы выделить весь текст.
有时候 — 我有时候会去公园散步。Wǒ yǒu shíhòu huì qù gōngyuán sànbù
Я иногда гуляю в парке.
忘 — 我忘了带钥匙。Wǒ wàngle dài yàoshi
Я забыл взять ключи.
博物馆 — 周末我们去了历史博物馆。Zhōumò wǒmen qùle lìshǐ bówùguǎn.
На выходных мы ходили в исторический музей.
记录 — 我用手机记录美好时刻。
Я записываю прекрасные моменты на телефон.
转发 — 请把这封邮件转发给经理。
Пожалуйста, перешли это письмо менеджеру.
———+++—+———
61-70
落叶 — 秋天到了,到处都是落叶。Qiūtiān dàole, dàochù dōu shì luòyè
Наступила осень, повсюду опавшие листья.
广场 — 人们在广场上跳舞。Rénmen zài guǎngchǎng shàng tiàowǔ
Люди танцуют на площади.
边境 — 士兵们在守卫边境。Shìbīngmen zài shǒuwèi biānjìng
Солдаты охраняют границу.
发消息 — 我会给你发消息。Wǒ huì gěi nǐ fā xiāoxī
Я отправлю тебе сообщение.
村子 — 我的爷爷住在村子里。Wǒ de yéyé zhù zài cūnzǐ lǐ
Мой дедушка живёт в деревне.
曲棍球 — 冰上曲棍球很快。Bīng shàng qūgùnqiú hěn kuài
Хоккей на льду — это быстрая игра.
放假 — 我们七月份放假。Wǒmen qī yuèfèn fàngjià
В июле у нас отпуск.
下旬 — 我们计划九月下旬去旅行。Wǒmen jìhuà jiǔ yuè xiàxún qù lǚxíng
Мы планируем поехать в путешествие в конце сентября.
中旬 — 考试在五月中旬。Kǎoshì zài wǔ yuè zhōngxún.
Экзамены в середине мая.
或者 — 你可以喝茶或者咖啡。Nǐ kěyǐ hē chá huòzhě kāfēi.
Ты можешь пить чай или кофе.
—————
71-80
戴 — 外面很冷,请戴上帽子。
На улице холодно, пожалуйста, надень шапку.
副 — 他是公司的副总经理。Tā shì gōngsī de fù zǒng jīnglǐ
Он заместитель генерального директора компании.
瘦 — 她生病后瘦了很多。Tā shēngbìng hòu shòule hěnduō
Она сильно похудела после болезни.
牛仔裤 — 这条牛仔裤很舒服。
Эти джинсы очень удобные.
附近 — 我家附近有一个超市。
Рядом с моим домом есть супермаркет.
翡翠园 — 我住在翡翠园小区。
Я живу в жилом комплексе «Нефритовый сад».
符拉迪沃斯托克 — 符拉迪沃斯托克是俄罗斯的城市。
Владивосток — это город в России.
多云 — 今天天气多云。
Сегодня облачно.
哭 — 婴儿哭了。
Младенец плачет.
以后 — 我们以后再见。
Увидимся позже.
—————_——
81-90
伏特加酒 — 伏特加酒是一种烈酒。Fútèjiā jiǔ — fútèjiā jiǔ shì yī zhǒng liè jiǔ
Водка — это крепкий алкогольный напиток.
消 — 疼痛慢慢消失了。
Боль постепенно прошла.
时事 — 我们应该关心时事。
Мы должны следить за текущими событиями.
首页 — 网站的首页设计得很漂亮。
Домашняя страница сайта красиво оформлена.
要闻 — 我每天看新闻的要闻部分。
Я каждый день читаю раздел с главными новостями.
内幕 — 他知道这件事的所有内幕。
Он знает все инсайдерские подробности об этом деле.
幽默 — 他是一个幽默的人。
Он человек с чувством юмора.
国际 — 这是一个重要的国际问题。
Это важная международная проблема.
奇闻 — 他喜欢讲奇闻趣事。
Он любит рассказывать забавные истории и анекдоты.
灾祸 — 地震是一场可怕的灾祸。
Землетрясение — это ужасная катастрофа.
————-
91-100
万象 — 大自然万象更新。
В природе всё обновляется.
生活 — 我们的生活越来越好了。
Наша жизнь становится всё лучше.
文化 — 中国文化历史悠久。
Китайская культура имеет долгую историю.
专题 — 我们正在学习一个关于经济的专题。
Мы изучаем специальный курс по экономике.
寰宇 — 寰宇中有很多星星。
Во вселенной много звёзд.
维权 — 消费者要学会维权。
Потребители должны учиться защищать свои права.
视频 — 这个视频很有趣。
Это видео очень интересное.
杂谈 — 我们杂谈了很久。
Мы болтали очень долго.
汉堡包 — 我吃了一个汉堡包当午餐。
Я съел гамбургер на обед.
计划 — 我的计划是学习英语。
* Мой план — учить английский язык.————-
101-110
日出 — 我们很早起床看日出。
* Мы встали очень рано, чтобы посмотреть на восход солнца.大卫 — 大卫是我的英文老师。
* Дэвид — мой учитель английского языка.舒服 — 这张沙发很舒服。
* Этот диван очень удобный.刚才 — 你刚才在做什么?
* Что ты делал только что?吉他 — 他会弹吉他。
* Он умеет играть на гитаре.真实 — 请告诉我真实的情况。
* Пожалуйста, расскажи мне настоящую ситуацию.情感 — 这部电影充满了情感。
* Этот фильм полон эмоций.文 — 这篇文写得很好。
* Этот текст очень хорошо написан.题 — 考试的题很难。
* Экзаменационные задания были очень сложными.人像 — 他画了一幅人像。
* Он нарисовал портрет.——::—-::::::——
111-120
眼睛 — 她的眼睛很漂亮。
* У неё очень красивые глаза.眼镜 — 我需要一副新眼镜。
* Мне нужны новые очки.找 — 我在找我的手机。
* Я ищу свой телефон.票 — 我买了两张电影票。
* Я купил два билета в кино.京剧 — 京剧是中国传统艺术。
* Пекинская опера — это традиционное китайское искусство.旧 — 这是一本旧书。
* Это старая книга.衬衫 — 他穿了一件白衬衫。
* Он надел белую рубашку.绿色 — 我喜欢绿色的衣服。
* Мне нравится зелёная одежда.蓝色 — 天空是蓝色的。
* Небо голубое.上衣 — 这件上衣很适合你。
* Эта верхняя одежда (кофта/блузка) тебе очень идёт.——————
121-130
裤子 — 我的裤子脏了。
* Мои брюки испачкались.大衣 — 冬天你需要一件暖和的大衣。
* Зимой тебе нужно тёплое пальто.剧场 — 我们在剧场看话剧。
* Мы смотрим спектакль в театре.斯拉夫人 — 斯拉夫人有很多民族。
* Славяне включают в себя много народов.武术 — 他在学习中国武术。
* Он изучает китайское ушу.扒拉莱卡 — 他会弹扒拉莱卡。
* Он умеет играть на балалайке.杜马 — 国家杜马是俄罗斯的议会。
* Государственная Дума — это парламент России.全部 — 我全部都要。
* Я хочу всё.密码 — 我的电脑密码是123456。
* Мой пароль от компьютера — 123456.生气 — 不要对我生气。
* Не злись на меня.——————
131-140
地址 — 请告诉我你的地址。
* Пожалуйста, скажи мне свой адрес.啤酒 — 夏天喝一杯冰啤酒很舒服。
* Летом очень приятно выпить бокал холодного пива.灰色 — 他的汽车是灰色的。
* Его машина серого цвета.性交 — 这是一个生物学词汇。
* Это биологический термин.克瓦斯 — 克瓦斯是一种传统的俄罗斯饮料。
* Квас — это традиционный русский напиток.白兰地 — 我爸爸喜欢喝白兰地。
* Мой папа любит пить коньяк.红葡萄酒 — 红葡萄酒对健康有益。
* Красное вино полезно для здоровья.威士忌 — 这瓶威士忌很贵。
* Эта бутылка виски очень дорогая.肌肉 — 他每天锻炼肌肉。
* Он качает мышцы каждый день.力竭 — 跑到终点时,他已经力竭了。
* Когда он добежал до финиша, он уже был полностью измотан.———+——+
————