Японский (日本語) 店員: いらっしゃいませ！今日はどのような部品をお探しですか？ （いらっしゃいませ！きょうはどのようなぶひんをおさがしですか？） 客: 新しいコンピュータを組み立てたいです。CPUから選びたいのですが。 （あたらしいコンピュータをくみたてたいです。シーピーユーからえらびたいのですが。） 店員: おすすめはRyzen 9 7900Xです。高性能でゲームや編集に最適ですよ。 （おすすめはライゼン ナイン セブンサウザンドきゅうひゃくエックスです。こうせいのうでゲームやへんしゅうにさいてきですよ。）…
Read MoreЛюбительский радиообмен (QSO) Участник 1 (BA6QH): Китайский: 你好，BRAVO ALFA SIX QUEBEC HOTEL，这里是BA6QH呼叫CQ并等待应答。Over。 Пиньинь: Nǐ hǎo,…
Read MoreТекст на японском: 友人（ゆうじん）のタクヤとケンジは、月に一度、山に泊（と）まるハイキングを楽しんでいます。タクヤは写真家（しゃしんか）で、暗闇（くらやみ）に浮（う）かぶ星空（ほしぞら）や朝焼（あさや）けの景色（けしき）をカメラに収（おさ）めるのが得意（とくい）です。一方（いっぽう）、ケンジはアマチュア無線（むせん）の愛好者（あいこうしゃ）。山頂（さんちょう）で小型（こがた）の無線機（むせんき）を設置（せっち）し、短波（たんぱ）や超短波（ちょうたんぱ）の周波数帯（しゅうはすうたい）で世界中（せかいじゅう）の無線家（むせんか）と交信（こうしん）します。 先週（せんしゅう）の夜（よる）、二人（ふたり）は標高（ひょうこう）1,500mのテント場（じょう）で野宿（のじゅく）しました。タクヤは三脚（さんきゃく）を立て、満天（まんてん）の星（ほし）を長時間露光（ちょうじかんろこう）で撮影（さつえい）。ケンジは「CQ CQ！」と叫（さけ）びながら、ヨーロッパの局（きょく）との通信（つうしん）に成功（せいこう）しました。「やったぜ！ ドイツから返事（へんじ）が来（き）た！」とケンジが笑（わら）うと、タクヤも「こっちは天の川（あまのがわ）がバッチリだ！」と応（こた）えました。夜明（よあ）け前（まえ）、二人は焚火（たきび）を囲（かこ）み、コーヒーを飲（の）みながら無線話（むせんばなし）と写真談義（しゃしんだんぎ）に花（はな）を咲（さ）かせました。 Перевод на русский: Друзья Такуя и Кендзи каждое…
Read More
Ud0ldg